NAPROTI - перевод на Русском

• напротив
• в отличие от
• через дорогу
• через улицу
• из дома напротив
• напротив друг друга
• там напротив

Примеры использования Naproti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sushi bar naproti má bezpečnostní kameru,
В суши- баре по соседству установлена камера.

Já nedokážu být naproti tobě jinak než v bolesti.
Я не могу быть рядом с тобой без страдания.

Seděl jsem naproti tobě a sledoval, jak jíš rukama krůtí stehno.
Я сидел прямо напротив тебя и смотрел, как ты ешь индюшачью ножку голыми руками.

Jsem váš soused, bydlím naproti.
Я живу в соседнем доме.

Naproti kávy.
Возле кофе.

Tím protestem naproti Bílému domu.
С этим протестом через улицу от Белого Дома.

Tak ty jsi přišel mamince naproti?
Ты пришел встретить мамочку?

Naproti Adamovi, který byl tamhle.
Лицом к Адаму, который был вон там.

Bylo zaparkovaný přímo naproti mýmu obvyklýmu místu.
Он припарковался прямо перед моим обычным местом.

Kde naproti?
Прямо где?

Myslíte kancelář nad barem naproti knihkupectví City Lights?
Вы говорите об офисе над баром через дорогу от Сити- лайтс?

Jsem v parku naproti hotelu Hayes.
Я в парке прямо напротив отеля Хэйс.

Naproti tomu mají listnaté dřeviny poměrně lepší mechanické vlastnosti než jehličnany.
При этом механические свойства древесины тем лучше, чем шире годичные кольца.

Naproti zoo se nachází parkoviště.
Перед зоопарком устроена большая парковка.

Naproti tomu kostel Sv.
При этом церковь Св.

Naproti tomu soustava SI má všechny rozměrové exponenty důsledně celočíselné.
При этом вся система может обеспечивать стыковку аппаратов с очень большим весом.

Ostrov se nachází naproti městu Zadar.
Остров расположен через дорогу от города Задар.

A ten byt naproti je prázdný.
А квартира по соседству- пуста.

Skříň je přímo naproti posteli, tak jsem.
Шкаф совсем рядом с кроватью, так что я.

Nyní to podržte naproti přední stěně. Já to zašiju.
Так, прижмите к передней стенке, я зашью.