Примеры использования Возле на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возле меня стоят две прекрасные девушки.
Раз уж мы возле моря, я сотру этот чертов город с карты.
Jakmile budeme na moři, vymažu tohle zatracený město z mapy.Мы не можем говорить здесь встретимся возле моей машины через час.
Tady nemůžeme mluvit. Sejdeme se za hodinu v mém autě.Возьми эту штуку в кино, и никто возле тебя не сможет потрындеть по телефону.
Vezměte tuhle věc do kina, a nikdo kolem vás si nezavolá.один обнаружила телефонная вышка возле отеля.
Jednou ho zachytil vysílač nedaleko hotelu.Возле склада, который ты ограбил.
Ve skladišti blízko toho původního.Танцуя возле меня, сочиняя песни обо мне,
Tančíš přede mnou, píšeš o mně písničky,Если мы возле этого рифа, значит подлодка совсем рядом.
Pokud jsme na tomhle, tak musíme být hned vpravo vedle té ponorky.Мне не нужна ни их помощь, ни они сами возле моей семьи.
Nechci jejich pomoc. Nechci, aby se motali kolem mé rodiny.Тоуну следовало убить вас возле реактора.
vás idioty měl Thawne zabít v reaktoru.Знаешь… ты можешь говорить о ней возле меня.
Víš… můžeš o ní přede mnou mluvit.Я подобрал его возле Уолси Гарден.
Nabral jsem ho ve Wolsey Gardens.Значит, Уилл взбесил кого-то, с кем ты сидишь возле кормушки?
Takže Will naštval někoho, vedle koho jsi seděla na večeři?проезд грузовиков возле школы опасен.
náklaďáky projíždějící kolem školy jsou nebezpečné.Фургон был украден два дня назад возле Вильямбурга.
Dodávka byla ukradena dva dny dozadu ve Williamsburgu.Мы нашли твою машину возле места аварии.
Tvé auto jsme našli na místě nehody.Встречала вас возле двери.
Přivítala jsem vás ve dveřích.снайпер окружен. Возле северной парковки.
střelce obklíčila u parkoviště na North Site.Вы нашли ее возле теплице?
Vy jste ji našli ve skleníku?ты крутишься возле меня всю ночь.
dorážela si na mě celej večer.
