ВОЗЛЕ - перевод на Английском

near
вблизи
ближайшем
возле
около
близ
у
близко
поблизости от
ближнего
недалеком
at
на
в
по
при
by
по
путем
к
на
в
со стороны
посредством
с
от
под
outside
за пределами
вне
снаружи
внешним
на улице
за рамками
наружу
наружной
извне
around
вокруг
около
примерно
по
рядом
приблизительно
повсюду
поблизости
окружает
где-то
next
следующий
далее
рядом
очередной
будущий
ближайшие
дальше
предстоящие
соседней

Примеры использования Возле на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Исторический центр Baroques возле всех церквей и памятников Лечче.
Historic Center near all Baroques Churches and monuments of Lecce.
Я не хотела ждать возле Геральда.
I didn't wanna wait at the Herald.
Ты сказала, что живешь возле парка.
You said you lived by the park.
Я возле школы Киры.
I'm outside Kira's school.
Этот кемпинг расположен прямо возле пляжа в деревушке Л' Эстартит L' Estartit.
This campsite is right next to the beach in L'Estartit.
Помнишь цыплят возле индейской резервации?
Remember those chickens around the Indian reservation?
Парковка возле квартиры за 14€ в день.
Parking near the apartment for€ 14 a day.
Твое ДНК в почве возле могилы.
It's your DNA in the soil at the grave.
Зонтики и шезлонги возле бассейна;
Umbrellas and lounge chairs by the pool;
Женщина возле меня принесла нож с собой.
The woman next to me brought her own knife.
Возле него всегда очередь и радостные возгласы.
Around it always a queue and cheers.
Келли Латимер была ограблена возле клуба две недели назад.
Kelly Latimer was robbed outside a club two weeks ago.
Место отправления: возле South Street Seaport Museum.
Departure: near to South Street Seaport Museum.
ЦВЕТОЧНАЯ СКУЛЬПТУРА« БАСКЕТБОЛЬНЫЙ МЯЧ» возле Олимпийского центра« Вентспилс».
BASKETBALL FLOWER SCULPTURE at the Olympic Centre“Ventspils”.
Прованская вилла с бассейном возле пляжа в Антибе.
Provencal Villa with Pool by the Beach in Antibes.
В самом верху страницы, возле надписи Добавить плагины,
At top of page, next to inscription Add plugins,
Отели возле Частный госпиталь Мармариса.
Hotels near Private Marmaris Hospital Marmaris.
Он был возле гаража, когда умер его отец.
He was outside of the garage when his dad died.
Ты и правда не доверяешь себе возле меня, не так ли?
You really don't trust yourself around me, do you?
Разве ты не хотела выйти возле библиотеки?
Don't you want to get off at the library?
Результатов: 7647, Время: 0.0989

Возле на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский