СОТРУДНИКАМ - перевод на Чешском

• zaměstnancům
• personál
• spolupracovníkům
• lidi
• zaměstnanci
• zaměstnance
• personálu
• zaměstnanců
• členům

Примеры использования Сотрудникам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он нравился сотрудникам?
Měli ho jeho zaměstnanci rádi?

А еще мы пошлем его всем сотрудникам правительства в стране.
Také ho pošleme každému vládnímu zaměstnanci v této zemi.

Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.
Pašeráci platí lidem na letištích za informace.

В некоторых группах мы дали деньги сотрудникам и сказали.
V některých týmech jsme dali lidem peníze pro ně samotné a řekli.

друзьям и сотрудникам.
přáteli a spolupracovníky.

друзьям и сотрудникам.
rodinou a spolupracovníky.

А двум сотрудникам, которые были со мной, так не повезло.
A ti dva agenti, co na tom dělali se mnou, takové štěstí neměli.

Приготовь прощальные письма сотрудникам" Tribune".
Připravte ukončující dopisy pro zaměstnance Tribune, jak jsem poznamenala.

Взятки сотрудникам таможни прямо в грузовых доках?
Podplácení celního úředníka v přístavních docích? Obávám se,?

Всем сотрудникам службы безопасности:
Všichni příslušníci bezpečnostní služby,

Всем научным сотрудникам срочно покинуть помещение.
Vědečtí pracovníci musí okamžitě evakuovat.

Пять мест были предложены сотрудникам, чтобы увеличить наши ряды.
Pěti společníkům jsme dali nabídku, aby se náš počet navýšil.

Сотрудникам непросто быть вашими друзьями.
Je těžké pro zaměstnance, aby vaši přátelé.

Он согласился не вызывать полицию, но только если сотрудникам можно будет уйти.
On souhlasil nevolat policii, ale jen, pokud bude dovoleno všem opustit konferenční místnost.

Ж:- сдавайте значок.- Лукадо, я должен помочь своим сотрудникам.
Lucado, potřebuji pomoci svému zástupci.

И не поднимете себе зарплату, урезав ее вашим сотрудникам.
Ani byste si nezvýšili plat a kolegům ho nesnížili.

Сюда можно только сотрудникам.
Je tu vstup jen pro zaměstnance.

Я получил от тебя письмо сотрудникам.
Dostal jsem od tebe zaměstnanecký e-mail.

сказали мне, что можно только сотрудникам.
že je to jen pro zaměstnance.

Нет, нет, это сотрудникам.
Ne, to je pro zaměstnance.