СОХРАННОСТИ - перевод на Чешском

• bezpečí
• zdravé
• pořádku
• bezpečnosti

Примеры использования Сохранности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я доставлю тебя домой в целости и сохранности.
Tak si můžeš odpočinout a já tě hodím domů, živou a zdravou.

они дома в целости и сохранности.
živí a zdraví.

Просто вернитесь в целости и сохранности.
Prostě se vrať, živý a zdravý.

Мы не одни рады видеть ее в целости и сохранности.
Nejsme sami, kdo je rád, že je doma, živá a zdravá.

В целости и сохранности!
Živi a zdrávi!

медицинская бригада, в целости и сохранности.
vaši zdravotníci jsou živi a zdrávi.

ты вернешься домой в целости и сохранности.
se dostanete domů živ a zdráv.

Вернем в целости и сохранности, через пять часов, босс.
Vrátíme je včas a v pořádku, dej nám pět hodin, šéfová.

Филип теперь в целости и сохранности!
Filip je doma a žíznivý!

Контракт не считается выполненным, до тех пор пока миссис Грант не доставлена в целости и сохранности.
Smlouva neskončila, dokud není paní Grantová doručena živa a zdráva.

Я придержу это у себя для сохранности.
Pro jistotu si to vezmu.

Только ради сохранности.
Jen pro jistotu.

Тебе следует засунуть ее обратно для сохранности.
Možná by sis ho tam pro jistotu měla vrazit zpátky.

так и для сохранности видов и экосистем.
tak k zachování druhu a souvisejících ekosystémů.

Сквонто был обнаружен в целости и сохранности.
Unimatice byla nalezena a zachráněna.

В целости и сохранности.
V bezpečí a neporušený.

В целости и сохранности.
Zůstanou nedotčené a nezmenšené.

В целости и сохранности.
Je v bezpečí a v pořádku.

В целости и сохранности.
V pořádku a v bezpečí!

Я скормил их Демону Памяти для сохранности.
Nakrmil jsem jím démona pro uschování.