СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ - перевод на Чешском

• specializovaných
• odborných
• specializované
• vyhrazených

Примеры использования Специализированных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пятидесяти сотрудников специализированных и сдержанный, воспитывались в духе уважения благополучие наших гостей.
padesát zaměstnanců oddaný a diskrétní, trénoval se, aby respektovat blaho našich hostů.

которые могут поставляться всюду, но также много специализированных трудовых навыков,
které lze dopravovat tam a zpět, ale i mnoho specializovaných pracovních kvalifikací,

Нужда в узко- специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает,
Potřeba po velice úzce specializovaných firemních zaměstnancích pomalu mizí,

Автомобили стали все более специализированных и велосипед начал принимать,
Vozidla se stal stále více specializované a kolo začal brát,

доступный в специализированных магазинах, является подходящим средством для тех,
dostupný ve specializovaných prodejnách, je správný výrobek pro kohokoliv,

наличие разнообразных конструкций, специализированных крыши разработаны профессиональными
dostupnost různých provedeních, specializované střechy navržená profesionální

После того, как несколько специализированных учреждений неоднократно обращали внимание на неоправданные изменения, внесенные в iOS,
Poté, co několik specializovaných agentur opakovaně upozorňovalo na neodůvodněné změny provedené v systému iOS,

Многие работают в настолько специализированных областях, что у них имеется всего десяток коллег во всем мире, причем половина из них- это их руководители
Řada z nich pracuje v oblastech tak specializovaných, že mají na celém světě možná jen tucet kolegů,

в течение многих лет она продавалась на специализированных площадках.
byla již několik let obchodována na specializovaných místech.

будет Возможности iOS 10, Мы видим на многих специализированных форумах различные требования пользователей.
co se stane Funkce iOS 10, Vidíme na mnoha specializovaných fórech různé požadavky uživatelů.

Он поддержит подготовку к лечению; осуществит лечение с помощью специализированных эффективных sera средств для борьбы с болезнями рыб; очистит и биологически активирует воду после успешного лечения.
Sera produkty řady“ Léčení nemocí” provází terapii od podpůrných příprav přes vlastní léčbu pomocí specializovaných účinných sera léčivých prostředků až po čištění a biologickou aktivaci vody po úspěšné léčbě.

в очень специализированных контекстах, в таких, например, как усилия, направленные на то, чтобы объяснить так называемую« головоломку премии
obvykle jen ve velmi specializovaných souvislostech, například při snahách vysvětlit takzvanou„ hádanku akciové prémie“( empirický postřeh,

На специализированных форумах и особенно с пользователями,
Na specializovaných fórech, a zejména těch s uživateli,

владельцам жилых домов мы обеспечиваем технический надзор за строительством специализированных экспертов уже на подготовительном этапе( замер,
dveří vlastníkům bytových objektů zabezpečujeme stavební technický dozor specializovaným odborníkem a to již vpřípravné fázi( zaměření,

Специализированное оборудование, такое, как свичи,
Specializované zařízení, jako switche,

Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств.
Takže projíždíme specializované obchody a potřeby pro bojové umění.

Специализированные сайты поиска работы через Интернет стимулируют трудоустройство.
Zaměstnání zprostředkovávají specializované internetové burzy práce.

Доступ к специализированной медицинской помощи для трансгендерных людей затруднен в большинстве стран мира.
Přístup ke specializované zdravotní péči pro transgenderové lidi je komplikovaný ve většině států na světě.

Вы также можете найти специализированные добавки для естественного восстановлениямышц.
Můžete si také najít specializované Doplňky pro obnovu přirozeného svalstva.

Специализированные культурные и turistical помощь- Personnalized услуги планирования путешествий.
Specializované kulturní a turistické pomoc- Personnalized služby plánování cest.