СПОКОЙНОГО - перевод на Чешском

• klidnou
• klidný
• klidného
• klidné

Примеры использования Спокойного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воспользуйтесь праздниками для спокойного пасхального праздника- мы даем советы по планированию
Využijte svátků pro uvolněnou velikonoční dovolenou- poskytujeme tipy na plánování

легитимность будут решающими факторами, и их обеспечение потребует дальновидного, спокойного и продуманного руководства со стороны Америки.
legitimita a potřeba zajistit si je bude vyžadovat prozíravé a rozvážné, promyšlené americké vedení.

открыли наш 68- й рынок сделав" Панду" третьей станцией спокойного джаза в Америке.
Právě jsme otevřeli náš 68. trh, což z Pandy dělá třetí nejlepší jazzovou stanici Ameriky.

идеально подходит для спокойного отдыха со всеми потребностями в комфорте.
je ideální pro relaxační dovolenou se všemi potřebami pro pohodlí.

ќ протесте или о создании спокойного, послушного общества?
nebo o vytvoření usedlé, poslušné společnosti?

что, как только она прибыла спокойного сна не было уже невозможно где-нибудь во всей квартире.
jednou přijela klidný spánek nebyl není možné kdekoli v celém bytě.

Шаговая доступность всех главных районов магической Праги вместе с качеством услуг, предлагаемых гостиницей, является гарантией спокойного и приятного проживания гостей, приехавших как в командировку,
Přímý přístup do všech hlavních částí magické Prahy pro pěší společně s kvalitou hotelových služeb je zárukou klidného a příjemného pobytu jak pro cestující na služebních cestách,

Синдром спокойного ребенка», например, когда матери хвалят своих детей за то,
Za varovný signál možného poškození dětského mozku metylrtutí se dnes například považuje,, syndrom tichých dětí", kdy matky chválí své potomky,

Этот красивый отель расположен в центре фешенебельного и спокойного района Парижа,
Tento krásný hotel stojí v samém srdci elegantní a bezpečné pařížské čtvrti,

он создает правильные условия спокойного, сосредоточенного вслушивания,
správné podmínky uvolněného soustředěného naslouchání,

Как ты можешь быть спокоен, сидя здесь поедая завтрак?
Jak můžeš být tak klidný, sedět tady a snídat?

Будь спокоен, ты слишком ценен, чтобы стать обедом.
Buď klidný, na to, abych tě uvařil, jsi pro mě příliš důležitý.

Не подходит для спокойной прогулки, а?
Tohle není místo pro klidnou procházku, co?

Спокойным, даже.
Dokonce klidný.

Для спокойной ночи 10 советов для сна для детей.
Pro klidnou noc 10 tipů pro spánek pro děti.

Это спокойная жизнь.
Je to klidný život.

Традиционный хаммам с спокойной атмосфере занимается преданным релаксации.
Tradiční Hammam s klidnou atmosférou se věnuje přívržence relaxaci.

Он очень спокоен, потому что мертв, убит вашим же оружием.
Je klidný, protože je mrtvý díky kulce z tvojí zbraně.

А теперь запомните, самая важная вещь в беременности чтобы Мамаша была спокойной и счастливой.
Nezapomínejte, že v těhotenství je nejdůležitější udržet maminku klidnou a šťastnou.

Хорошо, я буду спокойным и рассудительным, но.
Fajn, budu klidný a racionální, ale.