Примеры использования Сравнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но можно ли сегодняшний Иран сравнить с Советским Союзом?
Lze však dnešní Írán přirovnat k Sovětskému svazu?Сравнить авиабилеты с ценой,
Нам не дано ничего подобного этому, ничего, с чем сравнить Высшее Я.
В этом упражнении нужно сравнить две дроби.
Пчел врядли можно сравнить с тиграми.
Včely se sotva dají srovnávat s tygry.Серьезно? Мы пытаемся это сравнить?
Vážně to chceš srovnávat?Сравнить материнскую ДНК с ДНК детей, проходящих усыновление.
Хотелось бы сравнить этот след с обувью Данна.
Velmi ráda bych to srovnala s botou seržanta Dunna.Не сравнить с твоим.
V porovnání s tvým to nic nebylo.Если сравнить с тем, как он выглядел в прошлом году.
Když ho porovnáš s tím, jak vypadal minulý rok.Хотелось бы сравнить его со своим, не возражаешь?
Ráda bych ji porovnala s tou mojí, jestli můžu?Сравнить?
Porovnat je?Потому что если сравнить, даже твоя леди Брэкнелл была убедительнее.
Protože, když to porovnám, dokonce tvoje Lady Bracknellová byla přesvědčivější.Ага. чтобы сравнить Агаааа. сделаем последний звонок.
Jo. Ty projdeš dům, uděláš fotky.- Na porovnání.Самое предстоит сделать, чтобы сравнить плюсы и минусы каждого продукта.
To, co Духовный проблеск довольно точно можно сравнить с мгновением бодрствования во время долгого сна нашего существования.
Záblesk může být nejlépe porovnán s okamžikem bdění v dlouhém údobí spánku.Я хочу сравнить образец твоей ДНК с формулой отца.
Сравнить и сопоставить(!).
Не сравнить с ранчо.
V porovnání s rančem rozhodně ne.Не сравнить с тем, чем я занималась уже слишком долго.
Ne jako to, co jsem tak dlouho dělala já.
