СРЕДНИХ - перевод на Чешском

• středních
• středně
• průměrné
• prostřední
• střední
• středním
• středního
• průměrných
• průměrného
• průměrném

Примеры использования Средних на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, начать со средних?
Asi začít od prostředka.

В последующие десятилетия роман стал обязательным для чтения в средних школах и в вузовских курсах литературы во многих англоязычных странах мира.
V následujících desetiletích se pak z tohoto díla stala povinná četba na středních školách a v univerzitních kurzech literatury v mnoha zemích po celém světě.

Наиболее подходящий размер гранул для средних кои- средний( 4 мм), взрослые кои предпочитают
Optimální velikost granulí pro středně velké Koi je MEDIUM( 4 mm),

Фонды закупят доли в малых и средних предприятиях, которым тем дают возможность развиваться
Fondy pak nakoupí podíly v malých a středních podnicích, kterým tím dávají možnost rozvíjet se

требует средних идей потому
vyžaduje průměrné nápady, protože míříte na masy

Есть также 4 средних квартиры, 45 м2,
K dispozici jsou také 4 středně velké byty,

отражается в тревожном росте банкротств малых и средних компаний.
což se odráží ve znepokojivém nárůstu úpadků malých a středních firem.

Три средних имени были даны Брорзену в честь деда по материнской линии,
Tři prostřední jména dostal po dědečkovi z matčiny strany, radním z Nordborgu,

Политическая и экономическая значимость всех средних европейских стран снижается.
Politický i hospodářský význam všech středně velkých evropských mocností uvadá

Возвращаясь к 1880 году, понадобилось бы 15 минут, чтобы заработать это количество освещения при средних доходах.
Vraťme se do roku 1880, kdy bylo třeba 15 minut vydělat při průměrné mzdě na ono množství světla.

я вижу здесь белого мужчину средних лет.
si nevšimnul, že tohle je běloch ve středních letech.

И сдвинул Самсон с места два средних столба, на которых утвержден был дом,
Objav tedy Samson oba sloupy prostřední, na nichž dům ten stál, zpolehl na ně,

артериосклероз происходит в больших и средних артериях.
arterioskleróza se je děj ve velkých s středně velkých arteriích.

Я хочу поговорить об этих больших и средних артериях, в стенках которых содержится эластин, именно потому,
Což je ten důvod, proč budu mluvit o těchto tepnách, protože velké a střední tepny, které ve svých stěnách mají elastin,

сварных швов часто протекают проводящие медные стержни средних и малых трансформаторов,
svarů dochází často k úniku vodivých měděných tyčí středních a malých transformátorů,

является идеальным местом для начинающих и средних альпинистов из-за его разнообразие доступных маршрутов.
je ideálním místem pro začátečníky a středně pokročilé lezce díky množství dostupných tras.

такие как малые и средних квадраты, кварталы,
jsou malé a střední náměstí, čtvrtí,

Особо гибкие нагрузочные кабели используются при средних механических нагрузках в профессиональном сценическом
Vysoce flexibilní zatěžovací kabely se používají při středním mechanickém namáhání u profesionální jevištní

предложить нашим клиентам напрямую, полностью решить трудности в небольших и средних пользователей для установки.
nabídnout našim zákazníkům zcela vyřešil potíže v malých a středně velkých uživatelům instalovat.

Кредитные ставки по-прежнему являются слишком высокими для малых и средних предприятий и слишком сильно зависят от того,
Úrokové sazby úvěrů pro malé a střední podniky jsou stále příliš vysoké a příliš závislé na tom,