ССЫЛКЕ - перевод на Чешском

• odkaz
• exilu
• vyhnanství
• odkazu
• link

Примеры использования Ссылке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Установить gbwhatsapp из приведенной ниже ссылке.
Nainstalovat gbwhatsapp z odkazu níže uvedeného.

Сначала он перейдет по верхней ссылке.
Nejdřív vybere weblink v horní části stránky.

Стоит пойти по ссылке этого объявления.
Měli bychom odpovědět na ten internetový inzerát.

вы вернетесь на главную страницу индекса по указанной ссылке и вы по-прежнему вошли в систему,
se vrátíte do hlavní index stránky přes odkaz uvedený a jste stále přihlášen,

После 33 лет в ссылке я вернулась в Ливию
Po 33 letech v exilu jsem se vrátila do Libye

В случае перехода по ссылке в раздел общих понятий после его просмотра вернитесь в данный раздел,
Pokud při kliknutí na odkaz přejdete na koncepční téma, po prostudování tohoto koncepčního tématu se

Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия,
Když Wagner kliknul na odkaz, pachatel získal jeho přihlašovací údaje,

он был приговорен к ссылке на Землю двадцатого столетия.
byl odsouzen k vyhnanství na Zemi 20. století.

Они будут переходить по этой ссылке, смотреть видео,
Kliknou na link, podívají se na záběry,

могут всю свою персональную информацию отправить в заархивированный файл простым щелчком по ссылке в своем досье.
své osobní údaje jako soubor ve formátu zip pouhým kliknutím na odkaz ve svém profilu.

потом я прошла по ссылке, и там было написано" скидки до 50.
jsem klikla na odkaz, tak tam stálo AŽ 50.

Вы подтвердили свой адрес эл. почты, перейдя по ссылке для активации, которую мы вам отправили.
Potvrdili jste svoji emailovou adresu kliknutím na aktivační link, který Vám byl zaslán emailem.

Каждый конечный объект в ссылке упорядочен согласно методу упорядочения для корня
Každý cíl v odkazu je řazen podle metody řazení pro kořen

кликните по ссылке« Настройки файлов cookie» в нижней строке.
klikněte prosím na odkaz„ Nasta-vení cookie“ v zápatí.

Также, Вы можете найти список с нашими нынешними партнерами по следующей ссылке IH Брисбен- ALS список агентов.
Také, najdete seznam s našimi stávajícími partnery na následujícím odkazu IH Brisbane- ALS seznam prostředek.

нажмите' подружиться' ссылке.
klikněte na tlačítko" Spřátelit" odkaz.

читайте по ссылке ниже.
se dočteš na odkazu dole.

который вы хотите отобразить в Вашей ссылке.
který chcete zobrazit ve váš odkaz.

предлагаем вам перейти на него по ссылке на нашей веб- странице.
zvou do toho jít na odkaz na našich webových stránkách.

Это реализовано через« легкие копии», которые ведут себя подобно ссылке на оригинал: они почти не занимают места.
Ty jsou realizovány jako„ laciné kopie“ které působí trochu jako odkaz na původní kopii v tom, že nezabírají téměř žádný prostor.