СТРАНИЧКУ - перевод на Чешском

• stránku
• profil
• účet
• stránky
• stránce

Примеры использования Страничку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда я обновил страничку" Таймс".
jsem obnovil stránku Timesů.

Я заходил на твою страничку раз или два.
Možná jsem párkrát koukl na tvůj profil.

чтобы найти его страничку.
abychom našli jeho profil.

Мам, ты зашла на мою страничку?
Mami, ty jsi přihlášená na mém profilu?

Ты залогинился на мою страничку?
Naboural jsi se do mého profilu?

Я зашел на страничку Алексис Вилкс на ее компьютере.
Na počítači Alexis Wilkesové jsem se napojil do její sociální sítě.

Мы просматривали страничку Общества.
Viděli jsme blog Společnosti.

Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом.
Jedna kreacionistická brožura obsahuje tuto krásnou stranu.

Когда вы видели, как он каверкал страничку с моей биографией, вам могло показаться,
Když vidíte někoho, jak absurdně upravuje stránku o mně, pomyslíte si' Ouha,

кто посетит страничку Чарльза и оставит свои соболезнования,
kdo navštívil Charlesovu stránku, a kdo zanechal kondolence

Роюсь ли я в ее сумочке читаю смс- ки и захожу на ее страничку в Фейсбуке?
Prohrabávám ji pořád kabelku a čtu její smsky a loguju se na její profil na Facebooku?

Дэйв создает страничку супергероя на MySpace, чтобы каждый, кому требуется помощь, мог обратиться за ней к Мордобою.
Dave pak založí Nářezovi účet na MySpace, aby ho lidé mohli kontaktovat kvůli pomoci.

Нам стоит проверить ее страничку и кафе Пинкбэрри,
Měli bychom zkontrolovat jejich stránku a Pinkberry( cukrárna)

Президент модного клуба создала страничку на фейсбуке для моих фанатов, и теперь я самая популярная девушка в школе… опять.
Prezidentka toho módního klubu mi vytvořila fan stránku na Facebooku a já jsem teď nejoblíbenější holkou ve škole… zase.

Я зашел на страничку Агенства по охране окружающей среды,
Šel jsem na stránky úřadu ochrany živ. prostředí,

зайдите на страничку Дункана на iTunes.
na Duncanovu stránku na iTunes.

бренд на вашу страничку.
značku na své webové stránky.

так это почему я смотрю на вашу страничку, а там другой снимок.
podívala jsem se na vaši stránku, a tam je jiný snímek.

вы купите цветной лазерный принтер любого крупного производителя принтеров и распечатаете страничку, то увидите на ней еле заметные желтые точки, пропечатанные на каждой странице в комбинации,
koupíte si barevnou laserovou tiskárnu, od jakéhokoliv velkého výrobce laserových tiskáren, a vytisknete si stránku, pak tato stránka bude obsahovat malé žluté tečky,

У моего отца есть страничка на фейсбуке.
Táta má stránku na Facebooku.