СТРАСТНЫЙ - перевод на Чешском

• vášnivý
• sexy
• vášnivá
• vášnivej

Примеры использования Страстный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

поддерживающий и страстный.
podporující a zapálený.

Это был супер страстный поцелуй или это был тот тип поцелуя
Byl ten polibek vážně vášnivý nebo to byla pusa, kde jste poznal,

Вы человек домашний, но страстный, так что я думаю- ваше сердце было разбито прекрасной, но жестокой и вероломной женщиной.
Jste prostý, ale vášnivý muž, takže tipuji, že vám překrásná, ale krutá a nevěrná žena zlomila srdce.

Потому что у нас такая тема" страстный посудомойщик". В агентстве сказали,
Protože to fotíme se sexy umývačem nádobí,

Миранде было приятно, что Итон такой же страстный в постели как и в вопросе о кино.
Miranda zjistila, že Ethan byl stejně vášnivý v posteli, jako v otázkách dokumentaristiky.

Но я страстный мужчина, поэтому я пошел к ней домой с водкой
Ale jsem vášnivý muž, tak jsem šel k ní s vodkou

инвестировал все свои деньги в страстный проект.
investoval všechny peníze do svého vášnivého projektu.

мы найти способ продолжить этот сугубо страстный роман?
jak pokračovat v této čistě vášnivé aféře?

Женщины гораздо страстный об их использовании, и они используют это,
Ženy jsou hodně nadšení jejich použití a využití ho ozdobit sebe

Я- страстный зверь, Тайлер,
Jsem horkokrevný savec, Tylere,

Страстный секс, хороший массаж твоего' эго'
Vášnivý sex, vydatná masáž svého ega

мистер Невил угрожающе страстный товарищ неудержимого
pan Neville je nebezpečně vášnivý chlapík, který má neovladatelnou

брак& семейный тренер, и страстный последователь Христа.
manželství& rodina trenér, a vášnivý stoupenec Christa.

я выкупил ее на каком-то острове, что у нас там был долгий страстный роман и что у нее от меня ребенок.
kde jsme měli dlouholetou vášnivou aférku a že jsem otcem jejího dítěte.

Я за страстные, разрушительные отношения.
Specializuju se na vášnivý destruktivní vztahy.

Ты страстная, но ты такая сложная.
Jsi vášnivá, ale tvrdá.

Являлся страстным коллекционером.
Byl vášnivý sběratel.

Страстная, бестрашная и похожа на изгоя.
Vášnivá, nebojácná a něco z vyvržence.

Ты не будешь таким страстным с кем-либо, если ты не любишь его.
Nemůžeš být tak vášnivý k někomu, koho nemiluješ.

Се парни думают, что она страстна€ девушка.
Všichni kluci si myslí že je sexy.