Примеры использования Vášnivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Divoká, řvoucí, vášnivá kočka z džungle.
Byla tak… vášnivá, tak divoká.
Она такая страстная дикая.Taky vášnivá, umělecky nadaná a všetečná.
А также страстна, артистична и любознательна.Ano, byla vášnivá letkyně.
Да, она была заядлой летчицей.Italská móda je štíhlá a vášnivá.
В Италии в моде все элегантное и страстное.Víme, že to byla vášnivá učitelka.
Myslím, že jsi silná žena a stejně vášnivá.
Я полагаю, ты женщина сильная… так же как и страстная.Ale má láska byla vášnivá.
Но моя любовь была страстной.Jsi vzrušující a vášnivá.
Ты восхитительная и страстная.Nikdy dřív jsi nebyla tak vášnivá.
Ты еще никогда не была такой страстной.A Fitch vždycky říkal, že nejste vášnivá.
А Фитч вечно говорил, что вы не страстная.Možná je vášnivá, ta Germaine Doizonová.
Может, она ничего, эта мадам Жермен Дуазон.Vlastně jsi vášnivá!
Вообще-то ты… ты… страстная!To byla vášnivá a ostrá odpověď.
Ваш ответ был очень пылким и сильным.Ne, jsi velmi vášnivá.
Нет, ты очень страстная.Je to vášnivá žena, která se řídí srdcem.
Она очень страстная женщина, с открытым сердцем.Vášnivá Italka.
Вспыльчивая итальянка.Další vášnivá noc v knihovně, Paris?
Vášnivá beruška?
Пылающая божья коровка?Cítím, že s tebou budu vášnivá.
