ЖАРКИЙ - перевод на Чешском

• horký
• teplá
• horkém
• horké
• horkých
• parném
• žhavém
• horkej

Примеры использования Жаркий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэр, нельзя оставлять ребенка в запертой машине в жаркий день.
Pane, nemůžete nechat dítě samotné v zamčeném autě v horkém dni.

Или позволял себе выпить пинту- другую холодненького в жаркий день?
Nebo si nedal studené pivo v horkém dni?

Рекордно жаркий апрель.
Rekordně teplý duben.

Сегодня самый жаркий день в году.
A samozřejmě je ten nejteplejší den v roce.

В жаркий день воздух будет легче.
Během horkého dne bude vzduch řidší.

Нет ничего круче прыжка в прохладный водоем в жаркий день.
Není nic lepšího, než skočit do chladnýho rybníku v horkým dnu.

Это как таяние ириски в жаркий летний день.
Je to jako naparování za horkého letního dne.

Вот так, холодное прикосновенье и жаркий поцелуй. Я стал свободен.
A tak jsem s chladným dotekem a teplým polibkem byl opravdu volný.

это смех, жаркий секс и иногда газовая камера под одеялом.
to definuje smích, žhavej sex a pouštění větrů.

День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости, росшей вдоль улицы.
Bylo to drsné odpoledne a já pořád ještě cítím tu vůni zimolezu v ulici.

Жаркий был сезон.
Byla to úžasná sezóna.

Жаркий и шумный.
Žhavé a hlasité.

Светит еще один жаркий вечер в библиотеке, Пэрис?
Další vášnivá noc v knihovně, Paris?

Это- жаркий Огонь!
Oheň pálící!

Я жаркий!
Já jsem teplo!

Денек будет очень жаркий.
Dneska bude pěknej hic.

Они войдут в Огонь жаркий.
A hořet budou v ohni planoucím.

Они войдут в Огонь жаркий.
Páliti budou se v ohni horoucím.

В такой жаркий день, слишком много масла в машине может выбить прокладку.
V takový horký den jako dnes, by tolik oleje ve stroji, mohlo způsobit prosakování.

Солнечный коллектор в жаркий день в течение нескольких минут может нагреваться до температуры выше 100° C.
Solární kolektor na horký den během několika minut můžete zahřát na teplotu nad 100 ° C.