СТРАТЕГИЮ - перевод на Чешском

• strategii
• politiku
• taktiku
• strategií
• strategie
• strategicky

Примеры использования Стратегию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только приняв такую стратегию, США смогут уменьшить« раздувающийся» бюджет Пентагона
Že jedině přijetím takové strategie mohou USA začít zkracovat přebujelý rozpočet Pentagonu

реализовать целостную стратегию.
zavádět holistické strategie.

включив денежно-кредитную политику в комплексную экономическую стратегию, основанную на координации между различными областями политики
vtělila měnovou politiku do rozsáhlé hospodářské strategie založené na koordinaci různých oblastí

веб- сайт на базе общин сосредоточены на обучении стратегию покера через учебные видео от профессиональных экспертов.
komunitní webové stránky zaměřené na výuku pokerové strategie prostřednictvím instruktážních videí z profesionálních odborníků.

он собирается включить мероприятия по экологической справедливости в свою новую маркетинговую стратегию.
jak budou aktivisté za environmentální spravedlnost zahrnuti do jeho nové marketingové strategie.

Мы должны заменить сегодняшнюю одностороннюю позицию по вопросам энергоснабжения стран- членов на общую новую энергетическую стратегию, основанную на солидарности.
Dnešní energetický unilateralismus členských států bychom měli nahradit novou společnou energetickou politikou založenou na solidaritě.

предлагает стратегию по разрешению проблемы падающих цен.
nabízí způsob, jak se dostat ze sevření klesajících cen.

Но он сказал мне, что у него все под контролем и он вырабатывает стратегию, с помощью которой.
Ale řekl mi, že pracuje na strategii, se kterou.

большинство французов начало подвергать сомнению стратегию, которая долго маскировала падение статуса Франции.
většina francouzských občanů začala pochybovat o strategii, která už dlouho maskuje upadající postavení Francie.

заполненный офис нарушит эту стратегию?
budou tyhle kanceláře plné, tak to plán zničí?

мне нужно знать твою стратегию.
chci znát váš plán.

Критик подскажет Исполнителю изменить стратегию.
řekne Činiteli, aby změnil postup.

Это все правдоподобно, но я с трудом могу соотнести его стратегию с профилем в Сан- Бернардино(** массовое убийство в 2015**),
Všechno je to věrohodné, ale mám problém zapasovat vrahovu ústupovou strategii do profilu. V San Bernardinu, což je relativní

разработала глобальную стратегию по режиму питания, физической активности и охране здоровья на 18- месячный период посредством обширных консультаций в более чем 80 странах, с участием подразделений ООН, общественных групп и производителей продуктов питания.
výrobců potravin globální strategii stravování, fyzické aktivity a zdraví.

КЕМБРИДЖ. Совет управляющих федеральной резервной системы недавно принял стратегию, согласно которой банковские супервизоры, стражи безопасности
CAMBRIDGE- Rada guvernérů Federálního rezervního systému Spojených států nedávno přijala politiku stanovující, že inspektoři banky,

В частности, ЕС должен разработать дипломатическую стратегию, направленную на укрепление сотрудничества со всеми основными производителями,
Konkrétně EU musí vyvinout diplomatickou strategii zaměřenou na posilování spolupráce se všemi státy,

Я выбрал гандийскую стратегию пассивного сопротивления агрессору,
Pochopte, že jsem přijal Gándího taktiku pasivního vzdoru,

Nokia в Финляндии начал пересматривать стратегию после массированного наступления на устройствах с двумя SIM- сегмента,
Finska Nokia začala přehodnotit strategii po masivním útoku v zařízení Dual SIM segmentu,

Вместо сдерживания, администрация Клинтона разработала стратегию, которую можно назвать« интеграция,
Strategie, již Clintonova administrativa vytvořila namísto zadržování,

для этой цели стали серьезной политики и выстраивать стратегию на ближайшие пять лет с точки зрения аренды
která k tomuto účelu začala vážná politika a budovat strategii na příštích pět let, pokud jde o pronájem