СТРОИТЕЛЬСТВЕ - перевод на Чешском

• stavbě
• stavebnictví
• budování
• konstrukci
• stavební
• stavbách
• stavbu
• stavby
• stavění

Примеры использования Строительстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это точно не те материалы, которые нужны на строительстве судоверфи.
Ne zrovna materiály potřebné na stavbu loděnice.

Ты тоже работала в строительстве?
Taky jste dělala na stavbách?

не были использованы в строительстве школы.
nikdy na stavbu školy nebyly.

Возник в 1861 году при строительстве железной дороги Санкт-Петербург- Варшава.
K jeho rozmachu došlo v souvislosti se stavbou železnice Sankt Petersburg-Varšava v roce 1861.

Вы, ребята, ничего не знаете о строительстве.
Vy nevíte vůbec nic o konstrukcích.

Мне также понадобиться полный список всех строительных материлов используемых в строительстве.
Také budu potřebovat úplný seznam stavebních materiálů, použitéch během konstrukce.

Могоча появилась в 1910 как поселок при строительстве Амурской железной дороги.
Šimanovsk vznikl v roce 1910 v souvislosti se stavbou Amurské železnice, zdejší části Transsibiřské magistrály.

В 1952 году Саркел был затоплен при строительстве Цимлянского водохранилища.
V roce 1958 byl dolnovltavický kostel zatopen v souvislosti se stavbou Lipenské přehradní nádrže.

Пластина из нержавеющей стали 304 наиболее популярна в строительстве.
Deska z nerezové oceli 304 je v konstrukcích nejoblíbenější.

Принимал участие в строительстве первого линейного ускорителя электронов в Чехословакии.
Podílel se na vybudování prvního lineárního urychlovače elektronů v Československu.

Решение о строительстве моста было принято президентом Республики Сади Карно 12 января 1893 года.
O výstavbě nového mostu rozhodl francouzský prezident Sadi Carnot 12. ledna 1893.

При строительстве использовано 5000 тонн стали.
Na výstavbu bylo použito přes 15 tisíc tun oceli.

Трудовую биографию начал на строительстве Каринской узкоколейной железной дороги в 1940 году.
Meziválečný rozvoj se završil vybudováním tratě ke Kalininově závodu v roce 1940.

Книга о строительстве Чарвакской ГЭС.
Více o rokupisu viz ŠÁROVCOVÁ.

Считает, строительстве и эксплуатации к обслуживанию
Domnívá se, výstavbu a provoz až po údržbu

Поговорил бы со Спайдером о строительстве.
Proč si nepromluvíš se Spiderem ohledně nemovitostí?

В 1929- 1930 гг. руководил фотоотделом на строительстве Магнитогорского металлургического комбината.
V období 1929-1930 vedl fotografické oddělení pro dokumentaci výstavby Magnitogorského Metalurgického závodu.

Ноября 2007 года президент России Владимир Путин подписал указ о строительстве космодрома.
Listopadu 2007 podepsal ruský prezident Vladimir Putin dekret na výstavbu nového kosmodromu Vostočnyj.

В 1866 году было выдвинуто требование о строительстве более крупной церкви.
V roce 1866 bylo rozhodnuto o výstavbě nového, většího kostela.

Июля 1981 года было подписано соглашение о строительстве моста между странами.
Dohoda o vybudování spojnice mezi oběma státy byla podepsána 8. července 1981.