СТРОИТЕЛЬСТВЕ - перевод на Немецком

• Bau
• Aufbau
• Konstruktion
• Bauwesen
• Errichtung
• Baugewerbe
• Konstruktionen
• Baubranche
• Fertigstellung
• Bauindustrie

Примеры использования Строительстве на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это работа в строительстве, управление парками, розничная торговля.
Das sind Jobs auf dem Bau,- Park Management, Einzelhandel.

А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.
Es läuft aber auch eine großartige Dokumentation über den Bau eines Staudamms in Südamerika.

Работал на строительстве, знаете, установка конусов безопасности для этих дорожных проектов.
Arbeitete im Straßenbau. Hat die Leitkegel gesetzt für Fahrbahn-Reparaturen.

Новости использования меди в строительстве, прессы, публикаций и статей.
Nachrichten über Kupfer in Gebäuden, Presse, Publikationen und Artikeln.

я работаю на строительстве.
arbeite ich auf dem Bau.

судебным экспертом в строительстве.
gerichtlicher Sachverständiger für Bauangelegenheiten.

Говорят, около тысячи рабов умерло на строительстве Великой Пирамиды Миэрина.
Man sagt, 1000 Sklaven starben beim Erbauen der großen Pyramide von Meereen.

Люди в основном заняты в сельском хозяйстве и строительстве.
Die Menschen sind vor allem in der Landwirtschaft und im Baugewerbe tätig.

Сварка плавлением занимает ключевую роль в строительстве.
Der Projektleiter spielt eine zentrale Rolle innerhalb der Aufbauorganisation.

В строительстве и эксплуатации Международной космической станции принимает участие Европа со своими разработанными элементами.
Am Bau und Betrieb der Internationalen Raumstation(ISS) nimmt Europa mit eigens dafür entwickelten Elementen teil.

До Гражданской войны работал плотником на строительстве мостов на разъезде Шонгуй
Vor dem Bürgerkrieg arbeitete er als Schreiner beim Bau von Brücken in Shonguj

В то время как успех ПСР был основан на институциональном строительстве внутри конституционной монархии,
Während der Erfolg der PJD auf dem Aufbau von Institutionen innerhalb einer konstitutionellen Monarchie beruhte,

Они поделятся с ним общим намерением помогать ему в строительстве лучшего, более демократического будущего для его народа
Sie werden ihn ihrer gemeinsamen Entschlossenheit versichern, ihm beim Aufbau einer besseren, demokratischeren Zukunft für sein Volk zu helfen

Акриловый материал, используемый при строительстве этой ванны, имеет высокое качество
Das Acryl-Material, das bei der Konstruktion dieses Bades verwendet wird,

С 1573 года Бернардони работает на строительстве церквей в Неаполе, Абруццо.
Ab 1571 arbeitete Bernardoni beim Bau von Kirchen in den Abruzzen, in Mailand, Florenz und Neapel.

это обучение все о строительстве проектов Blockchain с помощью программирования солидности.
Dieses Training ist alles über den Aufbau Blockchain Projekte mit Solidity Programmierung.

По окончании средней школы Мутинди рано оставил учебу, чтобы работать на строительстве в Анголе и Намибии.
Mutindi verließ bereits nach dem Hauptschulabschluss die Schule, um in Angola und Namibia im Bauwesen zu arbeiten.

В стиле барокко архитектуры видел его лучшие моменты в строительстве церквей Skrip,
Die barocke Architektur sah seinen besten Momenten in den Bau von Kirchen Skrip,

При строительстве торговых лавок Санин использовал типовой проект для сооружений подобного рода,
Bei der Errichtung von Einzelhandelsgeschäften verwendete Sanin ein typisches Projekt für Gebäude dieser Art, das während der Periode des

страны должны с осторожностью подходить к сокращениям при строительстве своих институтов.
Länder müssen sich davor in Acht nehmen, Abkürzungen beim Aufbau ihrer Institutionen einzuschlagen.