Примеры использования Субтитров на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Удалить файл субтитров.
Odstranit soubor s titulky.Добавить файл субтитров.
Přidat soubor s titulky.Знаете ли вы, что добавление субтитров в видео делает его более доступным для зрителей?
И с тех пор, как я полюбила Американские фильмы, сейчас я могу смотреть фильмы без помощи субтитров.
A protože mám ráda americké filmy, můžu se teď dívat bez titulků.- Pomáhá mi to.Опция для автоматической загрузки типов субтитров, выбранных ниже. Загрузка осуществляется поиском файла
Если там не будет субтитров, мне не важно, настолько он резонансный.
Pokud to nebude mít žádné titulky, je mi jedno, jak moc emocionální to bude.Вертикальное расположение субтитров. По умолчанию используется тоже расположение, что и для других файлов. Проще изменить этот параметр,
Možnost nastavit vertikální pozici titulků. Volba' výchozí' použije stejnou pozici Это очень полезно для таких настроек как адрес для субтитров, задержка субтитров и задержка звука.
specifická pro jednotlivý soubor, jako např. URL titulků, zpoždění titulků a zvuku.С субтитрами?
S titulky?Амара поможет сделать субтитры с самой простой для обучения компьютерной программой в мире.
Amara vám může pomoci vytvořit titulky pomocí nejjednoduššího nástroje na světě.Величина изменения вертикальной позиции субтитр при использовании команд Переместить Вверх/ Вниз.
Míra, o níž se upraví vertikální pozice titulků při užití příkazů' Posunout nahoru/ dolu.Субтитры от Nordboy.
Titulky P.H.Величина изменения задержки субтитр при использовании команд Увеличить/ Уменьшить.
Hodnota, o níž se upraví zpoždění titulků při užití příkazů' Zvýšit/ Snížit.Субтитры: yazzzzzva.
Titulky: shadow.Запомнить значение вертикальной позиции субтитр в Свойствах файла для текущего файла.
Zapamatovat vertikální pozici titulků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.Чешские субтитры создал Stanislaw Siegmund.
České titulky vytvořil Stanislaw Siegmund.Запомнить значение Задержки субтитр в Свойствах файла для текущего файла.
Zapamatovat zpoždění titulků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.Я люблю фильмы с субтитрами, потому что слушать лень.
Mám rád filmy s titulky, protože jsem příliš líný na to, abych je poslouchal.Команда Уменьшить задержку уменьшает задержку субтитр относительно видео.
Příkaz' Zmenšit zpoždění' zmenší zpoždění titulků vzhledem k videu.Как скачивать субтитры из YouTube.
Jak stahovat titulky z Youtube.
