СЫНОВ - перевод на Чешском

• synů
• synům
• sons
• syny
• synové
• SOA

Примеры использования Сынов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово,
Z něhož čeled Berietská. Synové Beriovi: Heber,

не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего,
držeti budeš hněvu proti synům lidu svého, ale milovati budeš bližního svého

С вашими показаниями- да, это свяжет его с местом преступления, что докажет причастность Сынов.
S vaším svědectvím ano. To by dokázalo účast na přepadení a odpovědnost Sons.

У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много;
Měli pak synové Ruben a synové Gád dobytka velmi mnoho,

Хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии
Toto pak poručeno k opatrování synům Merari: Dsky příbytku

Так ты действительно думаешь что ты сможешь Использовать закон RICO против Сынов?
Takže si vážně myslíte, že budete schopni nasadit zákon proti organizovanému zločinu proti Sons?

И повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал.
Přikázav však, aby synové Judovi učeni byli stříleti z luku, jakož psáno v knize Upřímého.

И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь
Tedy požehnal Bůh Noé i synům jeho a řekl jim: Ploďtež se

Я удалю Сынов из этого уравнения.
nechám Sons vyřadit z vyšetřování.

Сынов Иосифа, которые родились у него в Египте,
K tomu synové Jozefovi, kteříž se jemu narodili v Egyptě,

И пошли сыны Израилевы на сынов Вениамина в третий день
I šli synové Izraelští proti synům Beniamin dne třetího,

в отличие от да Винчи и его драгоценных Сынов Митры.
stejně jako jeho drazí Synové Mithry.

Едом будет пустою степью- за то, что они притесняли сынов Иудиных и проливали невинную кровь в земле их.
země Idumejská hrozně zpuštěna bude pro násilí synům Judským činěné; nebo vylévali krev nevinnou v zemi jejich.

И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тотдень Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.
I porazil Hospodin Beniamina před Izraelem, a zbili synové Izraelští z Beniaminských dne toho pětmecítma tisíc a sto mužů, vše bojovných.

Сии старейшины Хорреев, сынов Сеира, в землеЕдома.
Ta jsou knížata Horejská, synové Seir, v zemi Idumejské.

никто не вставал с места своего три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.
kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové Izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.

Ибо они отвратят сынов твоих от Меня, чтобы служить иным богам,
Neboť by odvedla syna tvého od následování mne,

Сынов и дочерей родишь,
Synů a dcer naplodíš,

мы подошли к тому, чтобы разоблачить Сынов свободы.
budeme schopni odmaskovat Syny svobody.

Умножает для вас имущество и сынов; дает вам сады,
A rozmnoží vám statky i děti vaše; dá vám zahrady