С ОЧЕНЬ - перевод на Чешском

• s velmi
• s velice
• s opravdu
• s hodně
• s dost
• s extrémně
• s moc
• s hrozně
• s vážně
• s extra

Примеры использования С очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы же в мультике 1980- х годов, с очень противоречивым сценарием.
Jsme v animáku z 80. letech s dost nahodilými scénáři.

У меня назначена встреча на 7: 30 с очень важным клиентом.
Mám naplánovanou schůzi v 19:30 s moc důležitým klientem.

Позже нам нужно встретиться с очень важными людьми.
Musíme se později setkat s opravdu důležitými lidmi.

Обрамление окон" Кварц" с очень маленьким заголовком окна.
Dekorace okna Quartz s extra malým titulkovým pruhem.

Они известны как мудрецы с очень развитой интуицией.
Indigo" jsou jedinci s velice rozvinutou intuicí.

Мне известно, что он экспериментировал с очень мощными и незаконными галлюциногенами.
Chápu že experimentoval S hodně silnýma a ilegálníma halucinogenama.

Шла предвыборная кампания и мы увидели женщину с очень большим мальчиком.
Na volebním turné jsme viděli ženu s opravdu robustním chlapcem.

Клаудиа, ты играешь с очень мощными силами.
Claudie, zahráváš si tu s velice nebezpečnými silami.

Мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой.
S Victoriiným tátou pracujeme na splátkovém kalendáři s hodně slušným úrokem.

Хорошо. Я хочу начать с очень интересных новостей.
Dobrá, rád bych začal s opravdu skvělými novinkami.

Может она вспоминает отличный обед с очень талантливым пародистом.
Možná šťastně vzpomíná na svůj oběd s velice talentovaným napodobovatelem.

И они были огнедышащими космическими драконами с очень плохим характером.
Byli to vesmírní ohniví draci s hodně nepříjemnou povahou.

Кейси, множество пар справляется с очень серьезными боевыми ранениями.
Casey, spousta párů se vyrovnává s velice závažnými zraněními.

это заниматься сексом с очень высокой девушкой.".
jaké je vyspat se s opravdu velkou holkou.

Я думаю он был действительно очень интересным парнем, с очень интересными взглядами на жизнь.
Myslel jsem, že je opravdu super zajímavý chlapík s opravdu promyšlenou filozofií.

А вы получите по почте чек с очень нечеткими указаниями.
A vám pošlu poštou složenku, s velice matoucími instrukcemi.

Поверьте, всегда лучше быть с очень хорошим парнем.
Věřte mi, s opravdu dobrou koupí jsi vždycky bohatší.

Но меня вытянули с очень важного дела.
Ale vytáhli mě od velmi důležitého případu.

Но наверняка мы с ним очень похожи, ведь так?
Ale asi je mi dost podobný, že?

Позвольте мне познакомить Вас с некоторыми очень влиятельными людьми.
Dovolte mi představit vás velmi vlivným lidem.