С ОЧЕНЬ - перевод на Немецком

• mit sehr
• mit besonders
• mit extrem

Примеры использования С очень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы сможем сказать свое слово лицом к лицу с очень хорошими европейскими командами.
Allerdings werden wir gegen sehr gute europäische Mannschaften unser Wörtchen mitzureden haben.

Да. Звучит, будто мы с тобой очень похожи.
Das klingt, als hätten wir viel gemeinsam.

Легковые автомобили и автомобили А игра машина с очень.
Autos und Fahrzeuge Ein Spiel mit sehr distractiv. Participi Affen mit.

Наверное это подарок от кого-то с очень хорошим вкусом.
Waren sicher ein Geschenk von jemand mit teurem Geschmack.

Нам только надо найти несколько девушек с очень вонючими кисками
Wir brauchen nur ein paar Mädels mit besonders stinkigen Muschis

у вас есть области воды, движущиеся с очень сильно отличающимися скоростями.
Sie Bereiche haben von Wasser, die sich mit extrem unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.

XX рог оленя высшего сорта- Настоящий рог индийского оленя с очень грубой текстурой- лучший из лучших материалов.
XX Prime Stag- Echtes indisches Hirschhorn mit besonders rauer Oberfläche- das edelste aller Hornmaterialien.

Все сплиттеры изготавливаются с использованием очень простого процесса,
Alle Splitter werden in einem sehr einfachen Prozess hergestellt,

Это объяснимо в случае с очень небольшими сайтами, владельцы которых не готовы тратить 50 долларов в год на SSL.
Bei sehr kleinen Websites, die sich die 50 US-Dollar pro Jahr sparen möchten.

Нет, слушай, просто вы с ней очень близки и обе… очень привлекательны,
Nein, ihr zwei steht euch nur sehr nahe und seid beide sehr attraktiv,

Все волоконно-оптические разветвители со стальными трубами изготавливаются с использованием очень простого процесса,
Alle PLC-Faserspalter für Stahlrohre werden in einem sehr einfachen Prozess hergestellt,

С очень высоким уровнем мужской инкрети
Mit einem sehr hochrangigen des männlichen Hormons

больше вы можете закончиться вверх с очень определять и твердая масса качественного мускле.
mehr verwendet wird, können Sie mit einer sehr definierten und festen Masse des Qualitätsmuskels oben beenden.

за пределами DO- области- может быть использовано с этой очень редкий шанс предельного ДЕЛАТЬ стандартам беспрепятственно.
zu Ribera del Duero, aber außerhalb des D.O. -Gebietes lassen sich diese sehr seltenen Möglichkeiten von einschränkenden D.O. -Normen ungehindert ausschöpfen.

использовать вместо специального гребня от вшей обычную расческу, пусть даже с очень частыми зубьями- сравнительно малоэффективное занятие.
Kamms anstelle eines speziellen Kamms für Läuse, selbst bei sehr häufigen Zähnen, eine relativ ineffektive Übung ist.

Мной завладела одна женщина и у меня не может быть будущего с Другой очень курчавой, Чрезвычайно деформированной.
Ich bin von der einen Frau besessen… mit der ich keine richtige Zukunft haben kann… nur eine völlig irre, total verdrehte.

затем во второй, с очень близкого расстояния.
dann in das andere, und das aus extrem kurzer Distanz.

вот здесь он будет с очень, очень большой вероятностью.
hier wäre eine sehr sehr hohe Wahrscheinlichkeit.

смогла захватить с собой очень интересное видео с Блэр.
war in der Lage, ein sehr besonderes Video von Blair mitzubringen.

военные противостояния могут в какой-то момент привести к яростному мятежу на Южном Кавказе с очень негативными последствиями для Турции.
militärischen Konfrontationen könnten zu einem gewissen Zeitpunkt zu gewalttätigen Unruhen im Südkaukasus führen und dies wäre mit äußerst negativen Auswirkungen auf die Türkei verbunden.