ТАБЛИЦ - перевод на Чешском

• tabulek
• stolů
• tabulky
• tabulkách
• stoly
• grafů

Примеры использования Таблиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Критики говорят, что увеличение размера таблиц маршрутизации требует управления множественной адресацией и таким образом разрушит аппаратную часть маршрутизатора.
Kritikové namítají, že takto zvětšená velikost routovací tabulky potřebná pro multihoming zahltí hardware routeru.

Он почти достиг до 50% фиксированных таблиц ограничение на все игры в течение дня.
Je téměř dosáhla až 50% fixed limit stoly na všech hrách po celý den.

Опять же, плохой бонус Удар будет доступна для турнира, не играть в Техасский Холдем таблиц кольцевых только.
Opět platí, že Bad Beat Bonus je k dispozici pouze pro non turnajové hry v tabulkách Texas Holdem prsten.

Ладно, ты не поверишь, но твой отец будет нести ответственность за… копирование электронных таблиц и ввод случайных данных.
Ok, tomu nebudeš věřit, ale tvůj otec bude zodpovědný za… kopírování tabulek a zadávání náhodných dat.

Вы также можете выиграть наличные на микро таблиц долю, так что есть кое-что для всех в этой акции.
Můžete také vyhrát peníze na micro kůlu tabulky, takže je tu něco pro každého v této akce.

оживленных таблиц, наиболее активные работники,
nejrušnější stoly, nejaktivnější zaměstnanců,

Все хедз- ап No Limit Сядь- и таблиц до бай- ином уровне$ 30/€ 30/£ 30( комиссии) будут разделены.
Všechny Heads-Up No Limit Sit and Go tabulky až do buy-in ve výši$ 30/ € 30/30 liber( Včetně nákladů) budou odděleny.

климат- контроль, таблиц и отдельные ванные комнаты.
mini-bar, ovládání klimatizace, stoly a koupelny.

Программа получила название« 1- 2- 3», так как состояла из трех элементов: таблиц, графиков и основных функциональных возможностей базы данных.
Program se jmenuje 1-2-3, protože v něm byly integrovány 3 věci: tabulky, grafy a základní databázové funkce.

кукушкино хеширование существенно быстрее метода цепочек для малых хеш- таблиц, находящихся в кэше современных процессоров.
kukaččí hašování je mnohem rychlejší než zřetězené hašování pro malé hašovací tabulky umístěné v cache na moderních procesorech.

API- функция SQLColumns возвращает сведения о столбцах для таблиц, представлений и синонимов.
volání rozhraní API funkce SQLColumns vrátí pro tabulky, zobrazení a synonyma i informace o sloupcích.

Объекты групповой политики и выберите команду Открыть редактор таблиц миграции.
poté klikněte na možnost Otevřít editor migrační tabulky.

В общей сложности 27 игроков будут запланированы, чтобы играть на заключительном 3 таблиц в качестве части мероприятия IPOPS 5$ 500, 000 GTD.
Celkem 27 hráčů bude naplánováno hrát na konečných 3 tabulky jako součást IPOPS Event 5 500,000 dolarů GTD.

тем лучше, но у некоторых таблиц время отклика больше,
tím lepší, ale některé tabulky mají delší dobu odezvy

и сохранение таблиц из постоянно находясь за коротким столом и поломки.
a držet tabulky z neustále oslabení a lámání.

В июне 2014 года Google представила поддержку в форматов Microsoft Office для Документов, Таблиц и Слайдов Google без необходимости конвертации файлов.
Června 2014 oznámila společnost Google nativní podporu úprav souborů sady Microsoft Office ve službách Dokumenty, Tabulky a Prezentace.

При ближайшем рассмотрении большинство из этих таблиц оказываются, как известным образом выразился Генри Киссинджер,« совершенно бесполезными».
Když se člověk podívá pozorněji, většina z těchto soupisů je, řečeno proslulým výrazem Henryho Kissingera,„ bezobsažná“.

включая полную поддержку таблиц и фреймов.
včetně plné podpory pro tabulky a rámce.

Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой,
Poněvadž neobsahuje vzorce ani statistické přehledy, argumentovali by, nejedná se o seriózní práci,

она устанавливает более 230 таблиц в лобби и 12 отсеков дополнительно,
staví více než 230 tabulek v hale a 12 oddílů navíc,