ТАЛОН - перевод на Чешском

• lístek
• talon
• pokutu
• poukaz

Примеры использования Талон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот талон стоит 20 с лишним шекелей.
Tento kupón má cenu více než 20 šekelů.

Да, Дженни забирает талон как приз- быть лучшей персоной.
Ano, Jenny dostane kartu jako cenu za to, že je tady ten nejlepší člověk.

Я буквально твой талон на еду.
Jsem doslova tvá vstupenka k masu.

Тебе больше не нужен Майкл, как талон на питание. Ты теперь свободен.
Nepotřebuješ Michaela jako stravenku na jídlo, už ne.

У тебя есть парковочный талон?
Máte parkovací kartičku?

Библиотечный талон.
Čtenářský průkaz.

Это был талон на посещение врача.
Byl to lístek z návštěvy u lékaře,

они нашли парковочный талон с круизного терминала Манхэттена,
našli parkovací lístek z přístaviště na Manhattanu.

Патрис Гийом Атаназ Талон( фр. Patrice Guillaume Athanase Talon;
Patrice Guillaume Athanase Talon(* 1. května 1958 Ouidah, Benin) je beninský podnikatel

Вот так вот можно получить талон на парковку в Манхэттене, даже если у тебя нет машины.
A takhle můžeš na Manhattanu dostat pokutu za parkování, aniž bys vlastnil auto.

Мицубиси Эклипс, Плимут лазер, игл талон, небольшого спортивного купе с посадочной формулой 2+ 2,
Mitsubishi Eclipse, Plymouth Laser a Eagle Talon, malé sportovní kupé s přistávacím vzorce 2+2,

Мы раскопали парковочный талон. автомобиля в Окленде,
Objevili jsme nezaplacený parkovací lístek na auto v Oaklandu,

сын получил талон на" Спартака"- Так я говорю,
kluk dostal poukaz na Spartaka, tak si říkám,

выдававшим ей талон.
že jí dal pokutu.

нашла этот парковочный талон.
našla jsem tenhle parkovací lístek.

У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии. Понятно, шеф.
Na předním okně bude štítek půjčovny a bude to mí i orámovanou SPZ.

Тут парковочные талоны.
Parkovací lístek.

Талоны на парковку?
Pokuta za parkování?

Приблизь надпись на посадочном талоне.
Zaostři na palubní lístek.

Неоплаченые парковочные талоны.
Nezaplacený parkovací lístek.