PRŮKAZ - перевод на Русском

• удостоверение
• пропуск
• паспорт
• документы
• права
• карточку
• карта
• бейдж
• жетон
• личность

Примеры использования Průkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj nový průkaz.
Это твои новые документы.

Co to dělá? Prověřuje tvůj průkaz.
Она проверяет твой паспорт.

Tohle je váš průkaz.
Это твоя карта.

jak si založit čtenářský průkaz.
получить библиотечную карточку.

Měla tohle, tento průkaz z její práce, myslím.
У нее был этот бейдж, полагаю, с ее работы.

Podnikový průkaz Wenzla Janečka,
Заводской пропуск чеха Янечека Венцля,

Brix mi vzal průkaz, takže musíte projít archiv.
Брикс забрал мой жетон, так что в архиве придется копаться вам.

Průkaz a dokla.
Права и тех.

Chtěla vidět váš průkaz?
Она просила Ваш паспорт?

Našel si nějaký průkaz?
Нашли какие-нибудь документы?

Mám pro tebe klubovej průkaz.
У меня для тебя есть клубная карта.

Jak říkám, průkaz odborů se vyplatí mít pořád u sebe.
Как я люблю повторять всегда полезно иметь при себе карточку члена профсоюза.

Podnikový průkaz Marie Kadové,
Заводской пропуск чешки Мари Кадовой,

Potřebuji váš průkaz, a abyste ihned odešla.
Верните свой бейдж и немедленно уходите.

Prů?- Průkaz?
Ну… прАва.

Hanno, jeho průkaz seděl.
Ханна, его личность подтвердилась.

Měl falešný průkaz i kreditku.
Он получил поддельный паспорт и кредитку.

To je jeho průkaz?
Это его документы?

Hydrou vydaný občanský průkaz.
Выданная ГИДРОЙ карта гражданина.

Policajt. Máte nějaký průkaz?
Коп. У вас есть жетон?