Примеры использования Бейдж на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Получил бейдж.
Dostal jsem visačku.Мора, что твой бейдж делает в машине жертвы?
Как твой бейдж попал в машину жертвы?
Jak se tvoje karta dostala do auta oběti?Отдайте нам бейдж и уходите.
Dejte nám váš průkaz návštěvníka a ven.Марк, отдай мне бейдж посетителя.
Marku, dej mi tvůj průkaz návštěvníka.Но… мы не могли позволить ему оставить себе бейдж, мэм.
Ale… nemohli jsme mu dovolit nechat si průkaz návštěvníka, madam.Дэрмот, тебе нужен бейдж?
Уверена, ваш бейдж тоже там.
Vaše visačka určitě taky.Она выбросила пистолет и бейдж Сигела в мусор,
на ней был волонтерский бейдж фонда" Читающий поезд.
měla odznak dobrovolníků… pro čtení k Trainově nadaci.годы, чтобы получить новый бейдж.
celé roky dostat novou visačku.вы незаметно передадите мне ваш бейдж, вы можете пройти прямо в кабинет декана.
Это твой бейдж, он показывает как тебе далеко даже до уровня 1.
To je vaše jmenovka, což znamená, že to máte ještě pěkně daleko i k úrovni 1.не требовавшей бейджа.
která by vyžadovala jmenovku.Интересное место для бейджа.
To je zábavné místo pro jmenovku.Судя по бейджу это Питер Бишоп, Начальник службы УВД.
Podle jmenovky se jedná o Petera Bishopa, vedoucího věže.Твое имя на бейдже.
Tvé jméno na jmenovce.Значит, она носила один из таких бейджей… вот так.
Takže nosila jeden z těchto odznaků… takhle.Я лишь хочу помочь тебе разобраться с бейджами.
Jen se ti snažím pomoct vyřešit problém s cedulkama.Конечно, ведь у тебя нет чертовых бейджей!
No zřejmě máš, protože ty posraný cedulky nemáš!
