POKUTA - перевод на Русском

• штраф
• талон
• штрафа
• штрафов

Примеры использования Pokuta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokuta za překročení rychlosti!
Это штраф за превышение!

Stačí jen pokuta za rychlost v Denveru a nechám vás oběsit.
Только попадитесь за превышение скорости, и я вас засажу по полной программе.

Ale co moje pokuta!
Но мой фант!

Nehrozí za to žádná pokuta.
За него не штрафуют.

A kolik je pokuta?
И какова неустойка?

Osm, řekl Alan a obávám se, že je to pokuta.
Восемь, у тебя восемь… и я боюсь, что это пригрыш.

Žádné dopravní přestupky, ani pokuta za parkování.
Ни нарушений правил дорожного движения, ни штрафов за неправильную парковку.

Nepochybně… by měla být uložena pokuta za podnikovou špionáž.
Конечно… Должно быть назначено наказание за корпоративный шпионаж.

Jo, je tak opravdový, jako pokuta, kterou dostanu, když použiju moc toaletního papíru.
Да, он такой же реальный, как штраф, который я получаю, когда трачу слишком много туалетной бумаги.

Když ji totiž překročíte, tak obyčejná pokuta za rychlost může znamenat rozsudek smrti pro vás
Когда ставки слишком высоки обычный штраф за превышение, может быть вопросом жизни

V případě nedodržení předpisů o belgickém mýtném pro nákladní vozidla a v případě takového zjištění některým ze tří belgických regionů činí peněžitá pokuta zpravidla 1 000 EUR.
При установке факта несоблюдении предписаний по оплате дорожных сборов грузовыми автомобилями в одном из трех регионов сумма денежного штрафа составляет, как правило, 1 000 евро.

V případě jejich nepřítomnosti čelí porušovatelé pokuta od 1 500 do 2 500 rublů a konfiskace zboží.
В случае их отсутствия нарушителям грозит штраф от 1 500 до 2 500 рублей и конфискация товара.

Chtěl bych doporučit, aby pokuta byla navýšena na minimálně 1 milion$, což by je mělo účinněji odstrašit, a já bych byl spokojený.
Я хотел бы порекомендовать увеличить штраф минимум до$ 1 млн. в качестве средства устрашения и все будут счастливы.

Nechť je známo, že pokuta musí být zaplacena každým, kdo v něčem selže.
Да будет известно, что каждому, кто ничего не бросит, должно будет заплатить штраф.

za což mu hrozila vysoká pokuta.
за что ей грозил большой штраф.

který má již za sebou,- a pokuta. To je vše.
день в камере и штраф, и он свободен.

můžete chytí a je pokuta 6000 HUFS!
вы можете попасть и штраф 6000 hufs!

Jerry, víš, že na státě Havaj je napíchnutí trestným činem a je za něj- pokuta 10,000 a 5 let ve vězení?
Джерри, ты в курсе, что в штате Гавайи прослушивание кого-то- преступление, и карается оно штрафом в 10 тысяч и пятилетним сроком в тюрьме?

Pokuta za grafiti je,
Уверен, штраф за граффити- 10 000 долларов,

které by Apple mohly být zaplaceny jako pokuta za tuto záměrnou degradaci praxe výkonu iPhone.
число со многими« нулями», что Apple может быть заплачена в качестве штрафа за эту преднамеренную практику деградации производительности iPhone.