Примеры использования Штрафов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Деньги, которые собираются посредством этих штрафов, обычно используются для покупки пива на следующем клубном собрании.
Peníze, které jsou získávány prostřednictvím těchto pokut, se zpravidla používají na nákup piva na příštím setkání klubu.Меня арестовали в связи с неуплатой штрафов за нарушение правил стоянки.
jsem byl zatknutý za nezaplacení pokut za parkovaní.числится 18 неоплаченных штрафов за парковку.
je nahlášeno 18 nezaplacených pokut za špatné parkování.правил и штрафов.
předpisů a pokut.новостью стали только детали преступления и размер штрафов.
novinkou byly jen podrobnosti o proviněních a výše pokut.ничего не смог придумать… Меня арестовали в связи с неуплатой штрафов за нарушение правил стоянки.
Pravda je že jsem byl zatknutý za nezaplacení pokut za parkovaní.Нам грозит куча штрафов, так может хватит уже нарушать законы, которые мы и так предостаточно нарушили?
Čelíme všemožným pokutám, takže by bylo celkem fajn, kdybychom už přestali porušovat další zákony?Масштаб штрафов уже настолько велик,
Objem postihů je teď natolik rozsáhlý,Похоже у него на лобовом стекле куча штрафов,… так что его бы проведать надо.
Myslím, že dostal pár pokut za parkování. Možná bychom ho měli zkontrolovat.правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.
Надеюсь… или у вас будет гораздо больше проблем, чем просто пара штрафов.
To doufám… Jinak budete mít na krku větší problém než pár pokut za parkování.политически мотивированных налоговых штрафов.
politicky motivovaných daňových penále.посмотреть классное видео про парня, бастующего против штрафов для велосипедистов в Нью-Йорке,
musím vidět tohle skvělé video o chlápkovi protestujícím proti pokutám pro cyklisty v New Yorku,Штанги золота Suisse кредита уточнены к самым высоким стандартам золота 99. 99% штрафов.
Credit Suisse zlaté pruty jsou rafinované na nejvyšší úroveň 99,99% zlata v pořádku.ему предстоят годы тюрьмы и миллионы штрафов, что объясняет, почему он ушел в подполье.
čelili by vězení a milionech na pokutách, což je důvod, proč se skrývá.к чему приведет ограничение скорости в 130 км/ ч- это снизит доход от штрафов за превышение, потому что ты превысишь скорость
by limit 80 mph změnil by byl příjem z pokut za rychlost, protože by překračovali rychlost jen o 15 mphдля обеспечения уплаты налогов или других сборов или штрафов.
zajistily placení daní a jiných poplatků nebo pokut.3 млрд являются мелочью по сравнению с общим объемом штрафов и судебных издержек,
4,3 miliardy dolarů jsou jen drobné ve srovnání s úhrnem pokut a soudních výloh,я уже не боялась ни штрафов, ни« писем счастья»
потерять возможностей приобретения от Verizon среди других наложенных штрафов.
ztratit akviziční příležitosti z Verizon mimo jiné uložených pokut.
