ТВЕРДЫМ - перевод на Чешском

• pevným
• tvrdým
• tvrdej
• solidní
• tuhým
• tvrdý
• pevný
• pevná
• silný

Примеры использования Твердым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда тело становится холодным и твердым, как дерево, оно должно быть сожжено, как дерево.
Když tělo ztuhne jako dřevo, musí být jako dřevo spáleno.

когда-то был твердым и сильным.
dřív jsi byl neústupný a silný.

Ты должен быть твердым.
musíš být přísný.

Ты просто должен быть твердым, но деликатным.
Musíš být přísnej, ale vlídnej.

Кем вы себя считаете- субъективно твердым или объективно гибким?
Jak byste se charakterizoval… subjektivně nepoddajný nebo objektivně přizpůsobivý?

Я буду твердым.
Budu rozhodný.

Заставляет чувствовать себя твердым как полузащитник.
Cítím se solidně jako Linebacker.

Большим и твердым.
Velký a robustní.

Значит, нужно быть с ней более твердым.
Tak na ni musíte víc naléhat.

Дай каждому мужество и способность быть Твоим твердым свидетелем.
Dej nám odvahu a schopnost být směIými svědky Tvé slávy.

Мой отец был твердым.
Můj táta byl kamenec.

Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни
Bůh povzbuzuje ty, kdož uvěřili, slovem pevným v životě pozemském

Описание продукта: Пластиковая шариковая ручка с твердым цветным стволом,
Popis produktu: Plastové kuličkové pero s pevným barevným barel,

Судак водится в глубокой воде с твердым, каменистым дном,
Candáti se chytají v hlubokých vodách s tvrdým, skalnatým dnem

Корректировки являются важной частью того, чтобы быть твердым игроком в покер, а также возможность настройки на лету, как правило, признак высокого уровня,
Úpravy jsou důležitou součástí je solidní hráč, a schopnost přizpůsobit běhu je obvykle známkou vysoké úrovni,

Описание продукта: Пластиковая шариковая ручка с твердым цветным баррелем,
Popis produktu: Plastové kuličkové pero s pevným barevným barel,

Потому что в Нью-Йорке шесть теннисных кортов были покрыты твердым покрытием в синий цвет.
Vzhledem k tomu, v New Yorku o šest tenisových kurtů byly pokryty tvrdým povrchem v modré barvě.

Аллах поддерживает верующих твердым словом в этом и будущем мирах
Bůh povzbuzuje ty, kdož uvěřili, slovem pevným v životě pozemském

пуля при выходе вступила в контакт с твердым объектом.
kulka přišla do kontaktu s tvrdým objektem za výstupem.

И удар по голове сзади был нанесен… твердым, тупым предметом- может большим камнем снизу вверх.
A úder do hlavy způsobil… pevný, tupý předmět… možná velký kámen… ve směru nahoru.