ТЕБЯ СПРОСИТЬ - перевод на Чешском

• se tě zeptám
• se tě zeptat

Примеры использования Тебя спросить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно тебя спросить, Эдди случайно не.
Chci se vás zeptat, není Eddie trochu.

Я хотел тебя спросить еще кое о чем.
Chtěl jsem se zeptat ještě na jednu věc.

О! Вот о чем я хотел тебя спросить, потому что я помню это.
Na to jsem se chtěl zeptat, protože tohle si pamatuju.

Мара можно тебя спросить что произошло между тобой и Алексом?
Maro, můžu se zeptat, co se stalo mezi tebou a Alexem?

О, я хотела тебя спросить. Как идет твое отвыкание от курения?
Ehm, chtěla jsem se tě zeptat, jak pokračuje tvoje nekouření?

Я хотела тебя спросить. Ты не слышал насчет ролей,?
Chtěla jsem se tě zeptat neslyšel jsi o nějaké roli pro…?

Чувак… я должен тебя спросить, а ты трудяга?
Chlape, musím se zeptat. Co máte s těma včelkama?

Стэн, я все хотела тебя спросить. Как Мэри?
Stane, chtěla jsem se tě zeptat, jak je na tom Mary?

Можно тебя спросить, это бутерброд?
Můžu mít dotaz, je tohle to sendvič?

Хотела тебя спросить, но… Если ты думаешь, что это странно.
Chtěla jsem se tě zeptat, ale pokud ti to přijde divné.

Стори, я хочу тебя спросить… что-то произойдет со мной?
Story, chci se tě zeptat… stane se mi něco?

Я хотел тебя спросить. Кто навел тебя на оружие?
Chtěl jsem se vás zeptat, kdo vám dal tip na ty zbraně?

Анни, могу я тебя спросить? Сколько тебе лет?
Vando, mohu se zeptat, jak jsi stará?

Слушай, я обязан тебя спросить, ясно?
Hej, musím to s tebou probrat, jasný?

Тина, я хотел тебя спросить.
Tino, chtěl jsem se tě zeptat.

Но я хотела тебя спросить.
Ale chci se na něco zeptat.

Черт, Боб, я даже не думал тебя спросить.
Sakra, Bobe, ani jsem se vás nezeptal.

Гарет, я вот хотел тебя спросить.
Garethe, chtěl jsem se na něco zeptat.

Сидни, я хотел тебя спросить.
Sydney, chtěl jsem se zeptat.

Я хотел тебя спросить.
Chci se zeptat.