ТЕНЕВОЙ - перевод на Чешском

• stínové
• šedé
• hlubokém
• tichý
• stínů
• stínový
• stínová
• stínového
• stínovou

Примеры использования Теневой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда мы оказались на теневой стороне Меркурия.
jsme letěli nad odvrácenou stranou Merkura.

понять роль теневой банковской системы и банков,« слишком больших,
naléhavě monitorovali stínové bankovnictví i banky pokládané za příliš velké,

Однако в конечном счете эти меры должны позволить теневой банковской системе Китая продолжить расти с более управляемым темпом
Nakonec by však tato opatření měla umožnit čínské šedé bankovní soustavě, aby pokračovala v růstu lépe řiditelným tempem

Не обращая внимания на роль теневой банковской системы,
Fed, netečný k úloze stínové bankovní soustavy,

Большая часть теневой стороны банков перестала существовать,
Většina stínové bankovní soustavy zmizela

нелегально работая в теневой экономике.
zůstávají na dávkách a pracují v šedé ekonomice.

получил доступ к форуму в теневой сети всего за пару часов?
jsi získal přístup na fórum v hlubokém webu během pár hodin?

История Тиррелла Мартина о том, как его теневой партнер в одиночку побил бар- правда.
Příběh Terrella Martina o tom, jak jeho tichý partner porazil celý bar sám, je pravdivá.

купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды.
hlíny z posvátné a kouzelné půdy, jež jednou roubila slavný zdroj Vody stínů.

в полицейском участке был теневой отдел, созданный для уничтожения переправы.
v policejním sboru byla stínová jednotka, která nastražila past do železnice.

Действительно, кошмарным сценарием, преследующим мир, является крах следующей теневой банковской организации, что приведет к замораживанию международной торговли,
Katastrofickým scénářem obcházejícím svět je nyní kolaps další entity stínového bankovnictví, který by vyvolal zamrznutí globálního obchodu,

Удалось выяснить, что теневой бизнес принадлежал местным жителям,
Bylo možné zjistit, že stínový obchod patřil místním obyvatelům,

Ты все правильно сказал." Теневой рынок"- это онлайн рынок,
Jak jsi říkal, šedý trh je online trh,

В 2004 году у Расселла был теневой партнер- хакер,
V roce 2004 měl Russell tichého společníka, který se staral o peníze

Нашего поджигателя в Атланте подставил тот же пользователь теневой сети, действующий под именем Правосудие.
Náš žhář v Atlantě byl nastražený tím samým uživatelem Hlubokého webu, který používá přezdívku Justice.

за свою неспособность сосредоточиться на рычагах управления и теневой банковской системе.
za jejich neschopnost zaměřit se na finanční pákový systém a šedou bankovní soustavu.

И за каждой теневой сделкой… за каждым полученным долларом… был Энди, ведущий бухгалтерию.
Za každým pochybným obchodem, za každým vydělaným dolarem byl Andy jako finanční poradce.

Ваши люди и ваш теневой бюджет и ваши секретные операции… вы, кажется, думаете,
Vy a vaši lidé, vaše černé fondy a tajné operace… máte pocit,

Определенно, объемы глобального кредитования обычной и теневой банковских систем, вероятно, будут значительно больше,
Konkrétně řečeno je globální tvorba úvěrů řádným i stínovým bankovnictvím pravděpodobně mnohem vyšší

В-третьих, взаимодействие между теневой банковской системой и глобальными банками чрезвычайно сконцентрировано,
Za třetí je interakce mezi stínovým bankovnictvím a globálními bankami vysoce koncentrovaná,