ТЕРРОРИЗМУ - перевод на Чешском

• terorismu
• terorismus
• terorismem

Примеры использования Терроризму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

специального назначения чешской полиции, созданное после распада Чехословакии для противостояния организованной преступности и терроризму.
je specifickou součástí Policie České republiky a je určen zejména pro boj proti terorismu.

положив конец терроризму и выступив против палестинских экстремистов,
skoncoval s terorismem a postavil se palestinským extremistům-,

у правительства есть всего лишь подозрение в том, что вы причастны к преступлению или терроризму, они могут собирать о вас всю информацию.
jen nejmenší podezření ze spáchání trestného činu nebo terorismu, mohou o vás získat množství informací.

приводит их к отчуждению, а некоторых- и к терроризму.
což vede k odcizení a v některých případech i k terorismu.

Государство должно противостоять терроризму, общественное пространство не должно быть предоставлено экстремистам,
Stát musí proti terorismu bojovat, veřejný prostor se nesmí přenechávat extremistům

Вместо этого она хочет положить конец иностранному терроризму, изменив для этого уже давно бытующее в Пакистане убеждение, что он может« обескровить Индию,
Jejím cílem je učinit přítrž přeshraničnímu terorismu, a to tak, že Pákistánu předvede, že se mu nepodaří- jak se odedávna domnívá- levně,,

помощи партнерам в противостоянии повстанческим движениям и терроризму, контроля над ядерными вооружениями в случае падения режима
k pomoci partnerům v boji proti vzpourám a terorismu, ke kontrole jaderných zbraní v případě, že se někde zhroutí režim,

США должны оказать решительное сопротивление терроризму и всем, кто хоть как-то поддерживает терроризм..
USA musí zaujímat nejsilnější možný postoj proti terorismu a těm, kdo by ho jakkoliv podporovali.

укреплении Америки путем обеспечения надлежащими средствами, требуемыми для пресечения и воспрепятствования терроризму“ 2001 г.»)- федеральный закон,
posilování Ameriky poskytováním vhodných pomůcek potřebných pro stíhání a bránění terorismu z roku 2001; překládano jako vlastenecký zákon;

Ричарда Кларка о важности противодействия терроризму.
Richarda Clarkea ohledně významu protiteroristických opatření.

Все, что я сказал о терроризме до этого момента, было для нагнетания страха.
Vše co jsem řekl o terorismu doteď, mělo vzbuzovat strach.

Защита от терроризма, конечно, но избиратели считают еще большую опасность.
Ochrana před terorismem je důležitá, ale voliči vidí vetší nebezpečí.

Моя задача- находить и уничтожать терроризм, угрожающий безопасности нашего блока Лос-Анджелес.
Jsem oddán vykořenění a zlikvidování terorismu, který ohrožuje bezpečnost našeho Los Angelského bloku.

Дин Альбертсон, разыскивается за терроризм внутри страны в начале 70х.
Dean Albertson, byl hledaný už od 70. let za akt domácího terorismu.

Деятельность Borns Tech направлена на защиту Америки от терроризма.
Společnosti Borns Tech jde o to, chránit Ameriku před terorismem.

Если парня подозревают в терроризме, как он получил рабочую визу?
Jestli byl podezřelý z terorismu,- jak mohl dostat pracovní vízum?

С другой стороны, есть необходимость защитить граждан других государств от исламского государственного терроризма.
Za druhé je zde potřeba chránit občany jiných zemí před terorismem Islámského státu.

ФБР действительно ожидает, что они будут придерживаться обвинения в терроризме?
Copak FBI skutečně očekává, že to obvinění z terorismu obstojí?

Злостного терроризма.
Ďábelským terorismem.

В Йемен приезжает много журналистов с целью написать об Аль Каиде или терроризме.
Mnoho novinářů přichází do Jemenu a chtějí psát články o Al-Káidě či terorismu.