ТЕХНОЛОГИЮ - перевод на Чешском

• technologii
• techniku
• technologie
• technologií
• techniky
• technologiích
• know-how

Примеры использования Технологию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будущее экономической мощи России зависит от ее способности модернизировать технологию в ключевых секторах,
Budoucí hospodářská síla Ruska závisí na jeho schopnosti modernizovat techniku v klíčových sektorech,

Генераторы азота используют технологию CMS( углеродное молекулярное сито)
Generátory dusíku používají technologii CMS( uhlíkové molekulové síto),

Градирни Калининской АЭС При строительстве газо- и паротурбинной электростанции в Лингене Doka предоставила уникальную опалубочную технологию для новой градирни.
Do paroplynové elektrárny s turbínami Lingen dodávala Doka bednicí know-how pro novou chladicí věž.

там, и использует технологию BPA будет иметь от 60 до 100 миллиграммов свободного БФА".
tam venku a používá technologii BPA bude mít 60 až 100 miligramů zdarma BPA.".

драматург Макс Фриш однажды отверг технологию как« искусство, организующее мир таким образом,
dramatik Max Frisch kdysi techniku odmítl jako„ umění uspořádat svět tak,

вовремя узнали, что мы ни за что не отдадим нашу бесценную технологию за один лишь бомбардировщик Би- 52.
nevzdali jsme se tak cenné technologie za jeden bombardér B-52.

Нефтеперерабатывающих заводов часто используют технологию PSA в удаления сероводорода( H2S)
Rafinerie často používají technologii PSA v odstranění sulfanu( H2S)

действенной технологией, а затем продвигать данную идею и технологию посредством массовых гражданских действий.
s účinnou technikou a pak tuto myšlenku a techniku prosazovat prostřednictvím masového občanského jednání.

получивших пакистанскую технологию, поскольку эта страна, по всей видимости, больше всего стремится создать собственный ядерный арсенал.
jednoho z příjemců pákistánských technologií a zemi, která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.

вероятно, он будет использовать технологию Фиата, которая.
zřejmě to bude zaměstnávat Fiat technologie na toho, který je.

пришельцы тогда еще не дали эту технологию.
to bylo v roce 1991, a mimozemšťané nám ještě takovou technologii neposkytli.

Омпани€"- айенша", при поддержке местных властей, предоставила необходимую технологию, чтобы помочь этой школе изменитьс€ к лучшему.
Scientia spolupracuje s místními úřady poskytuje potřebnou techniku, zajišťující změnu školy k lepšímu.

Мы разрабатываем другую, более продвинутую технологию, это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами.
Jiné, pokročilejší techniky, na které se díváme právě teď, techniky nové generace, jsou více komplikovanější tiskárny.

В действительности же, если использовать технологию магнитных подвесов,
Faktem je, že s technologií MagLev, vylepšenými bateriemi

контуры картины более продавлены, и художник использует лазурную технологию цветовых переходов в своих воплощениях.
je potlačena kresba a k modelaci objemu malíř užívá lazurovou techniku barevných přechodů v inkarnátech.

мы будем рабами всех тех, кто применит технологию для нашего порабощения.
kteří by použili technologii, aby nás zotročili.

слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию.
investuje příliš málo do nového zařízení a techniky.

используя неизвестную технологию.
vybavené neznámou technologií.

хочет узнать нашли ли SG- 1 Древнюю технологию защиты.
byla SG-1 úspěšná v získávání Antických obranných technologiích.

встрече по поводу твоих людей, укравших нашу технологию.
jak vaši lidé kradou naši technologii.