ТОЛЩИНУ - перевод на Чешском

• tloušťku
• sílu
• tloušťky
• tloušťka
• šířku

Примеры использования Толщину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тем самым получая колено, имеющее одинаковую толщину стенки.
čímž se získá loket mající rovnoměrnou tloušťku stěny.

Однако из-за высокой прочности на сдвиг дуплексной нержавеющей стали необходимо увеличить усилие сдвига или уменьшить толщину сдвига.
Avšak vzhledem k vysoké pevnosti ve smyku u duplexní nerezové oceli je nutné zvýšit smykovou sílu nebo snížit tloušťku smyku.

и не для того, чтобы проверить толщину моей кожи.
ale ne proto, aby testovala tloušťku mé kůže.

Потому что TPE имеет небольшую толщину соотношение размер,
Protože TPE má malou tloušťkou na poměr velikostí,

чтобы проверить толщину жировой прослойки.
abych zkontroloval hloubku tuku.

чтобы проверить толщину жира.
aby zjistil hloubku tuku.

Это Манхеттен. Вы в Центральном парке, если быть точным. Трос выглядит одномерным для удаленного наблюдателя, но мы с вами конечно знаем, что он имеет некоторую толщину.
Jste na Manhattanu v Central Parku-- ale to je docela jedno-- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.

Что в свою очередь равно sin а, умноженному на косинус ой, я не хочу такую толщину… умноженному на cos a плюс- и это cos а, это второе" а".
Což se rovná sinus' a' krát cos-- nechci to tak tlustě. Krát cosinus' a' plus-- a tenhle cosinus' a' to je to druhé a.

Например, изменение толщины линии в области хребта бизона.
Stínování a tloušťka linky znázorňuje pohyb bizona.

Толщина инкрустации обычно около, 5- 1 мм.
Nehet obvykle dosahuje tloušťky 0,5 až 1 mm.

Трафаретной печати чернил толщиной соответственно печати богатых соответственно стереоскопическим соответственно.
Potiskový inkoust tloušťka obrazovky respektive tisk bohatých respektive stereoskopický respektive.

Ее толщина меньше одной десятитысячной дюйма…
Má tloušťku necelé jedné desetitisíciny palce.

Коммуникация с измерителем толщины( начитывание данных
Komunikace s měřičem tloušťky( načítaní dat

Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества и толщины арктической шапки льда.
Počínaje rokem 1970 začalo prudce klesat množství, rozsah i tloušťka arktické ledové pokrývky.

Вид и толщина материалов для резания установкой водорезки.
Materiály a tloušťky, které chcete řezat.

Этот шкив имеет достаточно толщины стенок позволяет нам использовать стандартные мягкие губки.
Tato kladka má dostatečnou tloušťku stěny umožňující nám používat standardní měkké čelisti.

Башни главного калибра защищались броней толщиной до 350 мм.
Tloušťka pancíře hlavních dělostřeleckých věží dosahovala až 350 mm.

Кромка клинка с Шикры заточена до толщины в один атом.
Ostří meče Shikra je nabroušené na tloušťku jediného atomu.

На протяжении изоляции мат должен случайно выбранных более 5 различных толщин и проверки.
Během izolace mat by náhodně vybrané více než 5 různých tloušťka měření a kontroly.

Первого дюйма( 25, 4 мм) толщины, плюс 15 минут для каждого.
První palec( 25,4 mm) tloušťky, a 15 minutách pro každé.