ТОРГОВЦЕМ - перевод на Чешском

• obchodník
• prodejce
• překupník
• dealerem

Примеры использования Торговцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После войны работал торговцем в Гамбурге.
Po válce žil a pracoval jako podnikatel v Hamburku.

Его отец был преуспевающим торговцем.
Jeho otec byl úspěšným obchodníkem.

был торговцем родом из Женевы.
byl farmář velšského původu.

Отец его был торговцем.
Jeho otec byl obchodníkem.

Его отец, Гильермо, был торговцем.
Jeho otec Áron byl obchodníkem.

Согласно цензовой переписи 1903 года он был торговцем серебром и золотом.
Profesí byl dle údajů k roku 1935 továrníkem a obchodníkem ve Žluticích.

твоя жена завела роман с торговцем машинами.
Žena ti bouchá s prodavačem aut.

Он- единственная связь между международным торговцем оружием и полицейским наркоманом.
On je to nejlepší spojení mezi mezinárodním pašerákem zbraní a feťáckým policistou.

известным международным торговцем оружия.
známým mezinárodním prodejcem zbraní.

Мой отец был торговцем продуктами.
Můj otec měl obchod s potravinami.

Я мог бы стать модным торговцем.
Klidně bych mohl být módní módeman.

Оказывается, жертва была торговцем, который продал три золотые монеты Сэму Бертраму, здесь, в Портленде.
Ukázalo se, že obětí byl obchodník, který prodával tři zlaté mince Samu Bertramovi tady v Portlandu.

Трэвис Манси не был торговцем оружием, он был долбаным актером,
Travis Muncey nebyl obchodník se zbraněmi, je to nějakej herec

будет самым большим online торговцем автомобиля в америке,
je největším on-line prodejce vozu v Americe,

Оскар был собирателем, торговцем, техническим гением,
Oscar byl sběratel, obchodník, technický génius

Она могла быть торговцем оружия и возможно взорвала камеру хранения,
Může to být překupník zbraní a mohla odstřelit ten sklad,

Что этот Леонард был торговцем украшений, и что он спутал Моши с кем-то еще.
Že ten Leonard byl nějaký obchodník s klenoty a že si Mosheho s někým spletl.

Сент- Бартсе с парнем, который может быть торговцем оружием.
který může být překupník zbraní a nemám bělejší nohy než ty.

Позже в полиции скажут, что предыдущий владелец квартиры был торговцем оружия. И, конечно,
Podle policie byl bývalý majitel bytu obchodník se zbraněmi a ti vetřelci byli,

Он был известным торговцем, а также одним из руководителей еврейской общины в Нюрнберге.
Byl to velmi známý obchodník. Byl jedním z vedoucích osobností společenství Židů v Norimberku.