ТРАДИЦИОННАЯ - перевод на Чешском

• tradiční
• konvenční
• tradičním
• tradičních
• tradičně

Примеры использования Традиционная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта« традиционная» геотермальная энергия использовалась для получения надежной базисной энергии на протяжении более 100 лет,
Tato„ konvenční“ geotermální energie slouží k výrobě spolehlivé elektřiny základního zatížení už více

Элегантная и традиционная, этот бутик- отель удобно расположен в нескольких минутах ходьбы от Запретного города,
Elegantní a tradiční, to boutique hotel se nachází v docházkové vzdálenosti do Zakázaného města,

Однако традиционная геотермальная электроэнергия требует естественного источника большого количества пара
Konvenční geotermální energie však vyžaduje přírodní zdroje v podobě velkého množství páry

Даже люди, которые знают это традиционная семейная ферма была принятый интересами крупного капитала это их одежда прибывает из убитого коровы,
I lidé, kteří jsou si vědomi nahrazení tradičních rodinných farem profitujícím průmyslem, že jejich oblečení pochází z popravených krav, že jejich zábava znamená utrpení

Эти сделки требуют немного больше гибкости, чем традиционная чартерной службы,
Tyto obchody vyžadují trochu větší flexibilitu než tradiční charterové služby,

вооруженные силы США вышли из Саудовской Аравии и обнаружили, что их традиционная военная мощь не обязательно превращается во влияние в этом регионе.
americké jednotky stáhly i ze Saúdské Arábie a zjistily, že jejich konvenční vojenská síla se nemusí nutně přetavit ve vliv v dotyčném místě.

почувствовать себя настоящим Марокко, традиционная архитектура и искусство,
cítí skutečnou Maroko, tradiční architekturu a umění,

Как утверждают те, кто проводит опросы общественного мнения, после того как евро появились в магазинах, традиционная норвежская враждебность к членству в Евросоюзе пошла на спад;
Podle průzkumů veřejného mínění se po příchodu eura do maloobchodu snížila také tradiční nevraživost Norů vůči euru a britská vláda utvrdila své občany v tom,

И в то время как традиционная финансовая политика( государственные расходы
Tradiční fiskální politika( vládní výdaje

Традиционная экономическая теория сказала бы,
Protože tradiční teorie ekonomiky by řekla:

он одним из китайца большинств популярная традиционная еда.
to je jedna z čínských nejvíce populární tradiční jídla.

которая до сих пор держит, что очарование и традиционная сторона, которая характеризует Андалусии,
která stále drží tento šarm a tradiční stránku charakterizuje Andalusii,

У него также есть традиционная система полного привода,
A také má normální pohon všech kol. Znamená to tedy,

а не права: традиционная концепция государственного суверенитета принимала во внимание исключительно власть,
nikoli právo: tradiční koncepce státní suverenity se soustřeďovala výhradně na moc,

Коракл( валл. cwrwgl, англ. Coracle)- небольшая традиционная лодка, используемая в основном на реках Уэльса,
Coracle( česky spíš korakl) je malý lehký člun tradičně používaný ve Walesu,

Так как традиционная денежно-кредитная политика становится неэффективной,
A protože se tradiční monetární politika stává neúčinnou, budou

официальные процентные ставки приближаются так близко к нулевому уровню, что традиционная денежно-кредитная политика теряет эффективность)
pastí likvidity( kdy se oficiální úrokové sazby natolik blíží nule, že tradiční monetární politika přestává být účinná)

Даже люди, которые знают это традиционная семейная ферма была принятый интересами крупного капитала.
I lidé, kteří jsou si vědomi nahrazení tradičních rodinných farem profitujícím průmyslem, že jejich oblečení pochází z popravených krav,

Традиционная модель обмена финансовой поддержки на условия получения кредита от МВФ не сулит ничего хорошего развивающимся странам,
Tradiční model výměny finanční podpory za splnění určitých podmínek nevěstí nic dobrého pro rozvíjející se ekonomiky,

Согласно любому традиционному определению.
Dle jakékoliv tradiční definice jde o stav nestabilní.