ТРАДИЦИОННАЯ - перевод на Немецком

• traditionelle
• herkömmliche
• konventionelle
• traditionelles
• traditionellen
• traditioneller

Примеры использования Традиционная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Традиционная инупиатская история получает жизнь через видеоигру.
Traditionelle Iñupiaq Geschichte wird als Videospiel lebendig.

Гакака- это традиционная судебная система Руанды, которая использовалась после геноцида.
Gacaca ist Ruandas traditionelles Rechtssystem, das nach dem Völkermord angewendet wurde.

Это он хотел, чтобы у нашей дочки была традиционная армянская свадьба.
Er wünschte sich für unsere Tochter eine traditionelle armenische Hochzeit.

Здесь у вас есть старая традиционная корпоративная модель.
Hier drüben hat man das alte, traditionelle Unternehmensmodel.

Собственное производство пружин и традиционная настройка балансового колеса.
Interne herstellung von spiralfedern und traditionelle regulierung der unruh.

Такая демонстрация силы- это древняя и традиционная китайская политическая техника.
Derartige Machtdemonstrationen sind eine traditionelle politische Methode der Chinesen.

Просто так получилось, что мы очень традиционная семья.
Wir sind halt einfach nur eine sehr traditionelle Familie.

Мы согласились, что это будет традиционная церемония.
Wir hatten uns auf eine traditionelle Zeremonie geeinigt.

В моей деревне это традиционная поза извинения.
In meinem Heimatdorf ist das die traditionelle EntschuIdigungspose.

Она все еще очень традиционная.
Es ist noch sehr traditionell.

Рыба, Мясо, Традиционная кухня.
Fische, Fleisch, Traditionelle Küche.

Традиционная Япония.
Das klassische Japan.

Традиционная военная разведка- это признанная дисциплина.
Klassische militärische Aufklärung ist eine altbewährte Disziplin.

Традиционная полчаса позже мы пошли на ночной рейд.
Die traditionelle halbe Stunde spät in die Nacht fuhren wir nach der Rallye.

Традиционная еда и вина.
Typisches aus Küche und Keller.

Мы абсолютно традиционная семья.
Eine ganz normale Familie.

еще одна наша традиционная ванная посиделка.
noch eines unserer beliebten klassischen Toilettengeplauder.

Это гораздо больше того, что сделала традиционная наука.
Das ist mehr als die etablierte Wissenschaft getan hat.

В действительности его картины выполнены в смешанной технике: традиционная темпера дополнена элементами масляной техники.
Tatsächlich sind seine Gemälde jedoch in einer Mischtechnik ausgeführt, die traditionelle Temperamalerei wurde durch Elemente der Öltechnik ergänzt.

Традиционная картонная упаковка для пищевых продуктов часто требует пластмассового барьера для создания защиты от жира, влаги и ароматов.
Herkömmliche Kartonverpackungen für Lebensmittel benötigen oft eine Kunststoffbarriere, die vor Fett, Feuchtigkeit und anderen Aromen schützt.