Примеры использования Konventionelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aus den obigen Bildern: Baienwei AlSi-Legierungen präsentieren eine gleichförmige Form, während konventionelle Guss-AlSi-Legierungen die Dendrit-Form aufweisen, was die Gesamtleistung des Materials stark erhöht.
Из фотографии выше: сплавы Baienwei AlSi настоящего равноосных формы, в то время как во время обычных литейных сплавов AlSi присутствует дендриты формы, что значительно повышает общую производительность материала.Magic Office Recovery wurde mit einer Vielzahl an Speichermedien getestet, darunter konventionelle Festplatten und SSD-Laufwerke,
Мы протестировали эффективность Magic Office Recovery на широком спектре носителей, включая традиционные жесткие дискиDie meisten von ihnen haben die chinesischen Sternzeichen des neuen Jahres als ihr Design, oder konventionelle Grüße, oder beides.
Большинство из них имеют китайский знак зодиака Нового года, как их дизайн, или обычные приветствия, или оба.Konventionelle Geometrie, die Mathematik von simplen Strukturen, beschreibt glatte Objekte,
Aufgrund seiner schleppenden Stellung und seines innovativen Designs ist der Lely Lotus-Hakenzinken sehr viel flexibler als konventionelle Zettwenderzinken.
Благодаря системе подвески и инновационной конструкции пальцы сеноворошилки Lotus отличаются намного большей гибкостью, чем пальцы обычных ворошилок.Eine Haushaltsunterstützung im Zusammenhang mit einer Zollunion wäre ein bei weiten effektiverer Weg, die Gelder der EU auszuzahlen, als konventionelle Methoden es sein können.
Бюджетная поддержка в контексте Таможенного Союза будет гораздо более эффективным способом распределения фондов ЕС, чем традиционные методы.Grundsätzlich eignet sich HARO Laminatboden für die Verlegung auf Fußbodenheizung, die konventionelle Heizkörper nahezu überflüssig macht.
Ламинат HARO подходит для укладки на полы с обогревом, делая ненужными обычные нагревательные элементы.So dauerte der konventionelle Krieg im Kosovo beispielsweise zwei Monate,
К примеру, обычная война в Косово длилась два месяца,Browser bekommen dann eine konventionelle Tablette.
Spannungswandler und andere konventionelle elektrische Test-Projekt.
Konventionelle Top feed,
Обычные Топ корма,Spezialisiert auf konventionelle, kleine Loch-
taktische und konventionelle Streitkräfte gilt, würden einen gewaltigen Schritt zur Beendigung des militarisierten Rahmens der Beziehung bedeuten.
тактическим и обычным силам могли бы сделать гигантский шаг к смене военизированной структуры отношений.Während die Europäische Union im Hinblick auf konventionelle Waffen hinter den USA zurückbleibt, verfügt sie wahrscheinlich
Хотя Европейский Союз отстает от США в отношении обычного оружия, его возможности по борьбе с терроризмом,Windows erkennt die Steuerelemente, als handele es sich um konventionelle USB-Joysticks, also alle Programme ohne Probleme können.
Окна распознает элементы управления, как если бы они были обычными джойстики USB, так что любая программа может использовать их без проблем.Bietet Dienstleistungen wie CNC-und konventionelle Bearbeitung, Engineering,
Wahrscheinlich wird es auch bald Diskussionen hinsichtlich der idealen Technologie- konventionelle Mammographie, Ultraschall,
Скорее всего, вскоре следует ожидать дебатов по поводу наилучшей технологии- обычной маммографии, компьютерной маммографии,als auch auf konventionelle Energieträger und Technologien anwendbar sind.
а также общепринятые источники энергии и технологии.um konventionelle mechanische Festplatte ersetzen.
предназначенные для замены обычного механического HD.Bekräftigt ihre Entschlossenheit, die effektive Führung des Registers der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen1, wie in den Ziffern 7
Вновь подтверждает свою решимость обеспечить эффективное функционирование Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций1,
