ОБЫЧНУЮ - перевод на Немецком

• normale
• gewöhnliche
• üblichen
• konventionelle
• einfaches
• normales
• normalen
• gewöhnlichen
• übliche
• Einzel

Примеры использования Обычную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужно, чтобы ты подменил эти анализы, достань ему обычную кровь и ДНК.
Du musst diese Proben austauschen, daraus normale Blutwerte und DNA machen.

Сборщик продолжает выполнять свою обычную работу.
Der Ernter setzt nur seinen normalen Betrieb fort.

Он ест обычную пищу.
Er isst normales Essen.

Ты сможешь прожить длинную и обычную жизнь.
Du kannst ein langes und normales Leben führen.

Мою новую абсолютно обычную жизнь.
Mein neues, total normales Leben.

Не мог же я отправить Зода в обычную тюрьму, так?
Tja, Pippa, ich konnte Zod ja nicht in ein normales Gefängnis stecken?

Может уложим его на обычную кровать?
Er kann doch auch in ein normales Bett?

Я нашел женщину- обычную фермершу- и ее дочку.
Ich fand eine Frau,… eine einfache Siedlerin und ihre Tochter.

Можно носить обычную рубашку.
Sie können ein gewöhnliches Hemd tragen.

Обычную или с пепперони?
Einfach oder Peperoni?

Это совсем не похоже на обычную жизнь музыкантов.
Das ist im Alltag einer Musikerin nicht üblich.

Представь, что ты держишь обычную ручку.
Stell dir vor, du hältst einen einfachen Stift.

Приедет обычный человек, одетый в обычную одежду.
Eine gewöhnliche Person wird in gewöhnlicher Kleidung ankommen.

Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.
Man könnte auch gewöhnliche Wurm- Technologie zum Verbreiten verwenden.

Иначе же, просто купите себе обычную, простую электрогитару и вперед!
Ansonsten kaufe Dir eine ganz einfache E-Gitarre und los geht's!

Мы же только-только приобрели обычную колоду.
Wir haben doch gerade das reguläre Set gekauft.

Я хотела печатать текстиль, который можно было бы использовать как обычную ткань.
Ich wollte Textilien drucken, die ich dann wie herkömmliche Stoffe verwenden würde.

Предпочитаю классические: обычную и клингонскую.
Ich bevorzuge die Klassiker: das Normale und Klingonen.

Это как-то не вписывается в обычную схему.
Es passt nicht zur typischen Vorgehensweise.

Тебе нужно найти обычную девку.
Du musst dir eine zivile Tussi suchen.