ТРАДИЦИОННЫМ - перевод на Немецком

• traditionellen
• herkömmlichen
• konventionelle
• traditionelle
• traditionelles
• traditioneller

Примеры использования Традиционным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

менеджеры фирм ведут себя в рамках, разрешенных таким традиционным, прямым регулированием.
bestimmen, wie die Unternehmensmanager sich innerhalb der erlaubten Grenzen dieser herkömmlichen, direkten Vorschriften verhalten.

трансформаторам напряжения и другим традиционным электрическим тестовым проектам.
Spannungswandler und andere konventionelle elektrische Test-Projekt.

Бейкер апеллировал к традиционным союзникам Америки в Европе
Baker wandte sich an die traditionellen Verbündeten Amerikas in Europa

Tungsten сплавов радиационный экран обеспечивают превосходную альтернативу традиционным радиационной защиты материалов.
im medizinischen und industriellen settings. Tungsten Legierungen Strahlungsschild eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Strahlenschutzmaterialien.

Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать,
Die traditionelle Antwort lautet, Menschen anzuwerben,

в сочетании с традиционным японским влиянием,
kombiniert mit traditionellen japanischen Einflüssen,

Обработка с ЧПУ является традиционным способом удаления избыточного материала из заготовок для получения требуемого прототипа.
CNC-Bearbeitung ist eine traditionelle Methode, um überschüssiges Material von Rohlingen zu entfernen, um den erforderlichen Prototyp zu erhalten.

Традиционным примером может служить чайная церемония,
Ein traditionelles Beispiel ist die Teezeremonie, die in Japan

В первом раунде выступили любители, мелкие воры из городской тюрьмы. Схватка проводилась традиционным оружием, и там были забавные моменты.
Zunächst bekämpften sich Kleindiebe aus dem Stadtgefängnis mit traditionellen Waffen zu gemäßigter Belustigung.

Сцена размером в 250 м² оживет, благодаря традиционным и современным вьетнамским шоу
Eine 250 m² große Bühne wird durch traditionelle und zeitgenössische vietnamesische Kunstdarbietungen

Компания Master Frigo doo является традиционным посетителем ярмарки и в этом году, впервые с момента
Die Firma Master Frigo doo ist ein traditioneller Messebesucher und in diesem Jahr zum ersten Mal seit der Umwandlung am 1. Februar 2017

Факультет является традиционным центром чешского образования и одной из самых важных образовательных гуманитарных институций.
Sie stellt ein traditionelles Bildungszentrum und eine der wichtigsten humanistisch orientierten Bildungsinstitutionen in Tschechien dar.

это лишь одна из точек соприкосновения между модернизмом и традиционным дизайном.
das ist eine der Gemeinsamkeiten zwischen der Moderne und dem traditionellen Design.

Эти семена распространяются бесплатно по традиционным каналам, проходя сертификацию,
Dieses Saatgut wird durch traditionelle Zertifizierungsgruppen umsonst verteilt,

Женская Barbour Берли Пальто является традиционным скрытое пальто,
Damen Barbour Burleigh Wollmantel ist ein traditionelles verdeckte Mantel,

Я подумал что могу быть более традиционным, знаешь, злодей,
Ich dachte, ich werde dieses Mal ein wenig traditioneller, du weißt schon,

относятся к традиционным видам декоративной укладки.
gehören zu den traditionellen dekorativen Verlegevarianten.

Современные беспроводные решения не уступают в эффективности и надежности традиционным проводным системам,
Moderne Funklösungen sind genauso effektiv und zuverlässig wie traditionelle verdrahtete Systeme,

является традиционным праздник в сопровождении религиозных
ist ein traditionelles Fest, das von religiösen

Наш итальянский пиццер будет для вас готовить пиццу по традиционным рецептам исключительно из качественного
Die wichtigste Neuerung des gesamten Projekts ist der Pizza-Ofen. Unser italienischer Pizzameister wird für Sie Pizza nach traditioneller Art und ausschließlich aus frischen