Примеры использования Трансляция на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Трансляция по всем каналам.
Saxonovo vysílání na všech kanálech!".В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.
Právě je hnízdící pár kalifornských kondorů na krmítku s uzavřeným okruhem u Přírodovědného muzea.Просочившийся через соединение между плоскостями. Трансляция в нашем мире.
Prosakující mezi dvěma rovinami, vyslaná do našeho světa.И на этом завершается сегодняшняя трансляция Ветчинного Озера,
Мая 1957: первая прямая трансляция спортивного соревнования регбийный матч между сборными Англии и Румынии.
Августа 1983: первая цветная трансляция с Площади Авиаторов ныне Площадь Шарля де Голля.
Srpna 1983 se uskuteční první barevné vysílání z náměstí Aviatov nyní náměstí Charles de Gaulle.Трансляция фальшивой информации тоже не новость, но за последнее десятилетие
Ničím novým není také vysílání falešných zpráv,Эта трансляция зажигается тысячами гневных звонков в операторскую,
To vysílání rozzářilo ústředny s tisíci naštvanými volajícími,бортовое радио настроилось на ту же частоту, на которой происходила вторая номерная трансляция.
letadlové rádio bylo naladěno na stejnou frekvenci jako druhé vysílání čísel.Это было событие… 3 000 человек, трансляция на" Браво", Занавес из чертовых роз.
To bylo něco… 3,000 lidí, vysíláno na Bravu, opona z růží.Трансляция свадьбы геев на всю страну- это одно,
Národně vysílaná gay svatba je jedna věc,Сегодня впервые в истории, прямая интернет- трансляция в разрешении 4К,
Dnes večer je to poprvé, kdy se vysílá živě ve 4K rozlišení přes internet,Ладно, есть трансляция со всех камер в доме
Dobře, mám živý přenos z každé kamery v doměна все станции сети трансляция.
všem stanicím sítě broadcast.Я принимаю всепланетную трансляцию из дворца Ишиды.
Zachytávám celoplanetární vysílání z paláce Ishidy.Хотела заценить эффект нашей пиратской трансляции, но все каналы отключены.
Snažím se vyhodnotit účinek našeho pirátského vysílání, ale všechny kanály jsou mimo.Речь идет о трансляции на десятки стран.
Jde o přenos do desítek zemí.Вы видели трансляцию с Джоан Тэллис?
Viděl jste vysílání Joan Tallisové?Пятый сезон начал трансляцию в 2011 году и состоял из 13 эпизодов.
Всем приготовиться к трансляции!
Připravte se na přenos.
