ТРЕХ НЕДЕЛЬ - перевод на Чешском

• tři týdny
• 3 týdny
• třech týdnech
• tří týdnů
• třemi týdny

Примеры использования Трех недель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После трех недель в деревне меня неустанно клонит в сон.
Po třech týdnech na venkově, se mi úplně zavírají oči.

После трех недель поисков Марк похудел на 10 килограммов, но не сдался.
Po třech týdnech hledání ztratil Mark téměř 12 kg váhy, ale nevzdává se.

Возможно около трех недель.
Možná něco kolem tří týdnu.

Прошло более трех недель с тех пор, как были обнаружены тела?
Těla jste objevili před třemi týdny. Jste blíže k zatčení pachatele?

Около трех недель.
Asi za tři týdny.

У нас есть чуть больше трех недель, до того, как он снова убьет.
Možná máme něco přes tři týdny, než to udělá znovu.

Чуть больше трех недель.
Něco přes tři týdny.

У нас два здания, оба приобретены в течение последних трех недель.
Máme tu dvě nemovitosti, zakoupené před třemi týdny.

Эта бомбардировка длится уже более трех недель, но до сих пор нет никаких свидетельств тому,
Nálety trvají již déle než tři týdny, stále však není vidět náznak toho,

Погодите, когда я играла Джейн Мушкет в школьной пьесе в выходные последних трех недель-- спасибо, что пришли.
Počkat, když jsem hrála Jane Musketovou ve školní hře poslední tři týdny- díky, že jste přišli.

Итак, после трех недель в реабилитационном центре,
Takže po třech týdnech na rehabce, Nicku,

она была в твоей спальне каждую ночь в течении примерно трех недель?
o které jsi nevěděl, že byla každou noc tři týdny ve tvé ložnici?

После трех недель терапии, я надеюсь Джессика достаточно освоилась,
Po třech týdnech doufám, že se už Jessica cítí natolik dobře,

Все шестеро из них жертвы чумы, все были младше 10 лет Все они умерли в пределах трех недель друг от друга.
Všech šest padlo za oběť moru, ani jednomu nebylo ještě deset let, všichni zemřeli v průběhu tří týdnů.

в вашем состоянии больше трех недель вы не проживете.
ve vašem stádiu vám zbývají tři týdny života.

Матка сжимается. от одной до трех недель после родов в зависимости от возраста,
Stažení dělohy mezi jedním až třemi týdny po porodu v závislosti na věku matky,

После почти трех недель полной остановки поездов правительство уступило
Po bezmála třech týdnech naprostého zastavení vlaků vláda ustoupila

тело было в воде около двух или трех недель.
tělo bylo ve vodě okolo dvou až tří týdnů.

Знаешь, я не получала новостей от нее более трех недель и поэтому я забеспокоилась
Víš, neozvala se mi tři týdny a znáš mě, mívám starost,

для подготовки хватит трех недель.
nemyslím si, že tři týdny budou stačit.