ТЫКВЫ - перевод на Чешском

• dýně
• dýní
• tykve
• dýňová
• dýňové
• dýňovými

Примеры использования Тыквы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогал боссу срезать его тыквы всю ночь, от Мэриленда до сюда.
Dýně mého šéfa by se zkazily, pokud by stály celou noc tak, jak jsme je dopravili z Marylandu až sem.

ты сказала парню в магазине свечек сегодня про растущие зимние тыквы?
jsi tomu chlápkovi v obchodě se svíčkami vyprávěla o pěstování dýní v zimě?

приближается сезон тыквы.
blíží se dýňová sezóna.

Попробуйте наши пироги тыквы айвы, например,
Zkuste naše kolínkové dýňové koláče, například,

один из самых популярных видов тыквы, может вызвать множество разнообразных вкусных блюд.
jeden z nejoblíbenějších typů dýně, může vykouzlit mnoho různých lahodných pokrmů. Hokkaido je vařené a vyčištěné.

схлопать банку тыквы.
bych si otevřela konzervu dýní.

вы должны руководствоваться Санта- вниз по его снежные горы и выбить все тыквы.
musíte průvodce Santa stanoví jeho zasněžené hory a knock-out všechny dýně.

любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.
obdivoval jasnou nažloutlý obilí z dýně borovice.

Использование семян тыквы восходит к XVI века,
Použití dýňových semen sahá až do 16. století,

Теперь я знаю, что у меня ничего не растет, кроме разве что тыквы.
Vím, že jsem nepoužitelný skoro se vším, ale očividně ne s dýní.

типа любовь всей моей жизни вдруг волшебным образом войдет в эту дверь в костюме тыквы в 2: 43 этого утра, не бывает, но это каждому кажется хорошим вариантом,
je malá šance, že láska mého života zázračně projde těmito dveřmi v kostýmu dýně v 2:43 ráno, ale tohle je dobré místo

ковер радуги драпированные, украшенные тыквы( да- да- это берберские украшения)
koberec pověšený Duha, dýní zdobený( ano- to je Berber dekorace)

декорации составляют хэллоуинские тыквы, паутина, пауки,
dekorace tvoří halloweenské dýně, pavučiny, pavouci,

800 сортами тыкв не всегда легко определить и точно определить тыквы.
800 druhy dýně není vždy snadné přesně určit a definovat dýně.

1 кг тыквы Хоккайдо 200 г картофеля 200 г сельдерея 2 луковицы 2 столовые ложки оливкового масла 11/ 2 л овощной инвентарь соль Перец с мельницы мускатный орех 400 г смешанных грибов 1 маленький багетный хлеб подготовка Разрежьте тыкву на куски, удалив семена.
1 kg Hokkaido dýně 200 g brambor 200 g celeru 2 cibule 2 polévkové lžíce olivového oleje 11/2 l zeleniny sůl Pepř z mlýna muškátový oříšek 400 g smíšených hub 1 malý bagetový chléb příprava Vystřihněte dýně na kusy a odstraňte semena.

выросла на деревьях, как тыквы где-нибудь, и я было приятно услышать, что до сих гончарного искусства когда-либо практикуется в моем районе.
jako někde tykve, a já Potěšilo nás, že tak hliněný umění byl vždy vykonáván v mém okolí.

Winter Рататуй ингредиенты 1 толстый лук- порей 1 сладкий картофель или 1 кусок тыквы( около 150 г)
Winter Ratatouille přísady 1 tlustší pór 1 sladký brambor nebo 1 kus dýně( asi 150 g)

Рецепт тыквенной лазаньи Ингредиенты для 4 человек 700 г тыквы Хоккайдо 2 луковицы 1 стебель тимьяна 2 столовые ложки оливкового масла Соль,
Recepty dýňová lasagna Složení pro 4 osoby 700 g Hokkaido dýně 2 cibule 1 stopka tymiánu 2 polévkové lžíce olivového oleje Sůl, kajenský pepř ½ lžičky skořicového prášku

2 айвы 300 г тыквы Хоккайдо 150 мл яблочного сока Перец с мельницы 1 маленький красный перец чили 300 г филе куриной грудки 1 столовая ложка оливкового масла Перец с мельницы 150 г сметаны 20 г ядер грецкого ореха подготовка:
2 kdoule 300 g dýně Hokkaido 150 ml jablečné šťávy Pepř z mlýna 1 malá červená chili 300 g filety z kuřecích prsíček 1 polévková lžička olivového oleje Pepř z mlýna 150 g zakysané smetany 20 g jádrových ořechů příprava:

Золушка села в тыкву, Вместо своей кареты.
Popelka nastupující do dýně namísto do svého kočáru.