ТЫ ВЫЖИЛА - перевод на Чешском

• jsi přežila
• žiješ
• jsi přeživší

Примеры использования Ты выжила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джилл, ты выжила!
Jill, dokázala jsi to.

Ты выжила.
Tys to dokázal.

Как ты выжила?
Jak jsi to přežila?

Ты выжила!
Tys přežila.

Как ты выжила?
Jak to, že jste naživu?

Ты выжила?
Ty jsi naživu?

Ты выжила.
Vy jste přežila.

Ты выжила.
Přežila jste to.

Но ты выжила без меня.
Ale přežil jsi i beze mě.

Да, и в честь моего дня рождения я бы очень хотела, чтобы ты выжила.
Jo, a k narozeninám bych ráda, abys zůstala naživu.

Я рада, что ты выжила.
Jsem ráda, žes to zvládla.

Я смотрю, ты выжила.
Takže jsi to přežila.

А я слышал, что ты выжила, Ханна.
A slyšel jsem, že jste to zvládla, Hannah.

был… Хоть единственный шанс, что ты выжила.
tu byla šance, že jsi přežila.

После того, как я удостоверился, что ты выжила после резни, я начал,
Po tom, co jsem potvrdil, že jsi přeživší masakru, začal jsem,

больше всего на свете… я хочу, чтобы ты выжила.
cokoli na světě… doufám, že přežijete.

защитить тебя, но даже если умру… я уже дал тебе все необходимое для того, чтобы ты выжила.
v případě mé smrti… Už jsem ti dal všechno, co potřebuješ k přežití.

Надеюсь, ты выживешь.
Doufám, že přežijete.

Ты всегда выживаешь.
Jsi přeživší.

Есть хороший шанс, что ты выживешь.
Je vysoká šance, že přežijete.