ТЫ ВЫЖИЛА - перевод на Английском

• you survived
• you're a survivor
• you lived

Примеры использования Ты выжила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты выжила?
How would you survive?

Ты выжила из ума.
You're out of your mind.

Ты выжила, я выжил. Кто-нибудь еще должен был выжить..
Nous avons survécuYou lived thorugh it, I lived through it.

Но как ты выжила?
But how did you survive?

Тогда как ты выжила здесь?
Then how have you survived here all of this time?

Я смотрю, ты выжила после первого занятия с Кэсси,
Well, you survived your first class with Cassie,

Ты выжила, моя дорогая, несмотря ни на что.
You have survived, my dear, against all the odds.

Я знал, что ты выжила.
I knew you were alive.

Но я обещаю, что сделаю все, что в моих силах, чтобы ты выжила.
But I promise you, I will do everything I possibly can to keep you alive.

Тебя несколько месяцев продержали в тюремном лагере, но ты выжила.
You were held in a prison camp for months. But you survived it.

Думаешь, твоя семья не хочет, чтобы ты выжила?
Do you really think your family doesn't want you to survive?

Мне плевать, что ты выжила после костра.
I don't care if you did survive the stake.

Хорошо, ты выжила.
Well, you got out alive.

Ты была главная здесь, и ты выжила, а теперь говоришь, что ничего нельзя сделать ради нее,
You were in charge here, and you survived, and now you're saying there's nothing to do for her,

был… Хоть единственный шанс, что ты выжила.
if there was… any chance that you survived.

После того, как я удостоверился, что ты выжила после резни, я начал,
After I confirmed that you were a survivor of the massacre, I started,

Как же ты выжила? Ты и ребенок… Если он не посылал вам деньги?
How did you survive, you and the baby… if he didn't send you any money?

Ты выжил при аборте.
You survived the abortion.

Ты выжил.
You survived.

Ты выживший.
You're a survivor.