ВЫЖИЛА - перевод на Чешском

• přežila
• žila
• naživu
• přežil
• přežilo
• žije
• přežily
• nepřežila

Примеры использования Выжила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думала, что жертва выжила.
Myslela jsem, že oběť žije.

Знаешь, что одна немчура выжила? Маленькая девочка?
To víš, že jeden němčík přežil, němčická holčička?

Я только должна посмотреть выжила ли клетка.
Chci vidět, jestli buňky přežily.

Как ты выжила?
Jak to, že jste naživu?

Одна из них выжила.
Jeden němčík přežil.

Она выжила.
Ona žije.

Ты выжила без денег, выжила без электричества, выжила без канализации.
Žiješ bez svejch peněz, žiješ bez elektřiny, žiješ bez" insalatéra.

Анжелина выжила, но страшно изуродовалась.
Angelina přežije, ale je ohyzdně znetvořená.

Теперь ты упала и выжила, я пошел.
Tak, teď jsi spadla, žiješ. A já padám.

Ее сердце загорелось во время пятой операции на открытом сердце… и она выжила.
Její srdce začne uprostřed její páté operace hořet a ona to přežije?

Но оказывается, что она выжила.
Podařilo se jí přežít.

Ее дочь выжила.
Její dcera přežije.

Выжила только сильнейшая особь.
Přežil jen jeden nejsilnější.

Вся ваша семья выжила, и худшее еще впереди.
Všechno, co tvá rodina vytrpěla, a přesto to nejhorší teprve přijde.

Ты выжила в авиакатастрофе.
Ty jsi přežila zřícení letadla.

И я выжила, но… Они нет.
Já jsem přežila, ale… oni ne.

Доктор Блум не только выжила, но и разбогатела.
Nejen, že doktorka Bloomová zemřela, ona i zbohatla.

Одна выжила?
Jedna přeživší?

Я выжила, она нет.
Já vyvázla, ona ne.

Я уже выжила в одном взрыве.
Já už si prožila jeden výbuch.