ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ - перевод на Чешском

• věříš
• důvěřuješ
• nevěříš
• důvěřujete
• veříš
• můžeš důvěřovat
• věříte
• věřit
• věřil

Примеры использования Ты доверяешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю, как ты доверяешь людям.
Vím jak důvěřujete lidem.

И если ты не доверяешь семье, то кому ты доверяшь вообще?
Když nemůžeš věřit rodině… tak potom komu?

Теперь ты мне доверяешь?
Už mi věříte?

Что ты доверяешь мне.
Že mi důvěřuješ.

Ты мне доверяешь?
Copak mi nevěříš?

Ты доверяешь мне.
Abys mi věřil.

И ты доверяешь ей?
Můžeš jí věřit?

Не потому что ты доверяешь людям, а потому что ты просто очень хорошо выглядишь.
Ne protože lidem věříte, ale protože fakt dobře vypadáte.

Ты доверяешь ей?
Důvěřuješ jí?

Вперед, Амиго, ты доверяешь мне или нет.
No tak příteli, musíš mi věřit nebo ne.

Почему ты ему доверяешь?
Proč mu věříte?

Я очень надесь, что ты доверяешь мне.
Přeju si, abys mi věřil.

Потому что ты мне доверяешь и думаешь, что это хорошая идея?
Protože mi důvěřuješ a myslíš si, že je to dobrý nápad?

Ты не доверяешь мне, а я- тебе..
Nemůžeš mi věřit a já tobě taky ne.

Ты ей доверяешь?
A věříte jí?

Я думал, ты мне доверяешь.
Myslel jsem, že mi věřil.

Ты доверяешь ему?
Důvěřuješ mu?

Ты доверяешь этому старику?
Můžeš tomu starýmu dědkovi věřit?

Если ты мне доверяешь, я знаю способ собрать твою команду снова.
Jestli mi věříte, možná znám způsob, jak váš tým zase sjednotit.

И все же, я надеялся, что ты мне доверяешь.
Ale přál bych si, abys mi věřil.