ТЫ ЖДЕШЬ - перевод на Чешском

• čekáš
• čekáte
• očekáváš
• těšíš se
• hledáš
• počkáš
• počkej
• očekáváte
• čekat
• čekáme

Примеры использования Ты ждешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ждешь завтрашний вечер?
Těšíš se na zítřejší večer?

Каких изменений ты ждешь?
Jakou změnu hledáš?

Если ты ждешь, что мы отступим.
Pokud čekáte, že se stáhneme.

Я думал, ты ждешь наверху.
Myslel jsem, že počkáš dole.

Чего ты ждешь от меня?
Co ode mě očekáváš?

Ты ждешь здесь, хорошо?
Počkej tady, dobře?

Но ты ждешь от меня чего-то такого, что я не смогу тебе дать.
Ale hledáš u mě něco, co ti nemohu dát.

Какого размера чаевые ты ждешь, Джаред?
Jak velké dýško očekáváte, Jarode?

Нил, кого ты ждешь?
Neile, na koho čekáte?

И чего ты ждешь?
A na co chceš jako čekat?

И я не знала что ты ждешь от меня что я разрушу свою жизнь.
Nevěděla jsem, že očekáváš, že zahodím svůj celý dosavadní život.

так чего же ты ждешь, Барри?
tak na co ještě čekáte, Barry?

Какого черта ты ждешь?
Na co sakra čekáme?

Или ты ждешь, когда сюда выйдут жена с дочерью?
Nebo chceš čekat, až vyleze ven tvoje žena?

Чего ты ждешь от мужа?
Co očekáváš od manžela?

Снимай пояс, чего ты ждешь?
Odejměte ty výbušniny, na co čekáte?

Всю жизнь ты ждешь один- единственный день
Celý život čekáme na jeden jediný okamžik,

Ты ведь ждешь, не дождешься, когда все это закончится.
Nemůžeš čekat, že se tohle přežene.

А чего ты ждешь, Кейт?
A co očekáváš, Cate?

В этой посылке находится воспоминание, которого ты ждешь.
Uvnitř toho balíčku, je vzpomínka, na kterou tak dlouho čekáte.