ESTÁS ESPERANDO - перевод на Русском

• ты ждешь
• ты надеешься
• ты ожидаешь
• ты стоишь
• ты дожидаешься
• ты ожидал
• поджидаешь
• ты выжидаешь

Примеры использования Estás esperando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No sé ni me importa por qué estás esperando, querida.
Не знаю и не понимаю, чего ты ждешь, дорогая.

¿Estás esperando a alguna otra chica?
Ты ожидал другую девушку?

¿Estás esperando que te chupe el pene?
Ты надеешься, что я тебе отсосу?

¿Estás esperando algo más?
Ты ожидал чего-то большего?

No de la manera que estás esperando.
Не так, как ты надеешься.

¿Y qué estás esperando?
И на что ты надеешься?

Bueno…¿qué tipo de mundo estás esperando?
Ну, на какой мир ты надеешься?

Qué estás esperando?
Чего ты ожидала?

¿Acaso no estás esperando esto desde tercer grado?
Разве не этого ты ждала с третьего класса?

Estás esperándome,¿no?
Ты ждала меня, верно?

Yo sé que estás esperando a alguien más.
Знаю, ты ожидала кого-то другого.

¿Qué estás esperando?
Чего ты ждал?

No estás esperando la niñera, estás esperando a tu esposa.
Ты не ожидал увидеть няню, ты надеялся увидеть свою жену.

No voy a preguntarte qué te pasa si eso es lo que estás esperando.
Даже спрашивать не буду, не этого ли ты дожидался.

¿Estás esperando a que yo diga algo?
Вы ждете, пока я что-нибудь скажу?

Yo diría que estás esperando a Pierrot con el pobre Régis.
Надо было сказать:" вы с бедным Режисом ждете Пьеро".

¿Me estás esperando?
Ждала, пока я вернусь?

Creo que tú estás esperando que alguien de ellos sea Alex.
Я думаю, это ты надеешься, что среди них будет Алекс.

Estás esperando que llame Emily.
Ждете звонка от Эмили.

¿A qué estás esperando?
И чего вы ждете?