ТЫ ОЖИДАЕШЬ - перевод на Испанском

• esperas

Примеры использования Ты ожидаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты ожидаешь, произойдет,?
¿Qué esperabas que pasara?

И что же ты ожидаешь за эти услуги" вне поля"?
¿Y qué esperarías a cambio por estos… servicios fuera del campo?

Это вроде того, чего ты ожидаешь и вроде как нет.
En parte es como esperaba y en parte no.

Что ты ожидаешь в ответ?
¿qué esperas que conteste a eso?

ФРЭНСИС Средства, которые ты ожидаешь, не поступят.
Los fondos que esperabas no llegarán.

Ты ожидаешь равенства И рыцарства?
¿Tu esperas igualdad"Y" caballerosidad?

Ты ожидаешь, что я поверю, что твоя жажда крови утихла?
¿Espera que crea que su sed de sangre ha menguado?

Ты ожидаешь что я обьединю их?
¿Esperarás qué consiga mantenerlos unidos?

Ты ожидаешь, что я смирюсь с этим?
Quieres decir que esperarás que me ocupe de ello?

Так почему ты ожидаешь этого от Кэрри?
¿Tú esperas eso de Carrie?

Что ты ожидаешь от казака?
¿Qué espera de un cosaco?¿Quién?

И ты ожидаешь, что Фрэнк падет
¿Y esperáis que Frank se rinda,

Ты ожидаешь, что он ответит, Рокки?
¿Espera que él responda, Rocky?

Но не всегда получается так, как ты ожидаешь.
Las cosas definitivamente no siempre van como uno espera.

Думаю, он больше переживает из-за того, чего ты ожидаешь.
Creo que quizás está más preocupado por lo que tú esperas de él.

Ник не то, что ты ожидаешь.
Nick no es lo que te esperarías.

Я может быть на несколько лет старше, чем ты ожидаешь.
Quizás tenga unos cuantos años más de los que esperabas.

Но я понимаю, почему ты ожидаешь от меня худшего.
Pero entiendo por qué sospecharías lo peor de mí.

Он не тот, кого ты ожидаешь.
No, no es lo que uno esperaría.

Чего ожидать, когда ты ожидаешь.
QUÉ ESPERAR CUANDO ESTÁS ESPERANDO.