ТЫ СКРЫВАЕШЬ - перевод на Чешском

• skrýváš
• tajíš
• schováváš
• skrýváte
• zatajuješ
• schováváte

Примеры использования Ты скрываешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могу поверить, что ты скрываешь улики.
Nemůžu uvěřit, že zatajuješ důkazy.

Помнишь, как я сказал, что ты что-то скрываешь?
Nebo co? Pamatuješ, jak jsem řekl, že něco skrýváš?

Что ты скрываешь, мама?
Co tajíš, mami?

Ты скрыл это от меня. Ты скрыл это от Питера, и ты скрываешь это от ФБР.
Skoval jsi to před Peterem a schováváš to před FBI.

Я думаю, ты что-то скрываешь.
Myslím si, že něco skrýváte.

Извини, я подумала, ты скрываешь от меня что-то.
Mrzí mě, že jsem si myslela, že přede mnou něco skrýváš.

Что ты скрываешь, Джерри?
Co tajíš, Jerry?

Ага… ну и что ты скрываешь, Майло,?
Oh, ano? Co skrýváte, pane Milo?

В самом деле или ты что-то скрываешь?
Je to pravda…-… nebo je tu něco, co skrýváš?

Хорошо, Айра, что ты скрываешь?
Dobře, Iro, co schováváš?

Что еще ты скрываешь от меня?
Co mi ještě tajíš?

Знают, если ты что-то скрываешь.
Poznají, když něco tajíš.

И все в этом зале подумают, что ты что-то скрываешь.
A všichni v této soudní síni si budou myslet, že něco tajíš.

Ладно, теперь я гадаю, что ты скрываешь от нас.
Dobře, teď mě zajímá, co nám tajíš ty.

почему ты это скрываешь.
proč to tak tajíš?

Я знал, что ты что-то скрываешь.
Věděl jsem, že mi něco tajíš.

Эй, если ты что-то скрываешь.
Hej, jestli něco tajíš.

И я знаю, что ты что-то скрываешь.
A vím, že mi něco tajíš.

Я знаю, ты что-то скрываешь.
Vím, že něco tajíš.

Ты скрываешь свои амбиции, но они светят слишком ярко.
Schováváš své ambice pod pokličkou, ale ty se derou na povrch.